American irin harshe na dabam, ko yadda ba su samu shiga wani m halin da ake ciki tare da baki?

A yau duniya na iya zama sosai tricky lokacin da yake ganawa da wani baƙo ne, idan ba ka san American irin harshe na dabam tare da fassarorin. Wadannan phrases sun dade da aka tunawa a cikin rayuwarmu ta kullum, da yi ba tare da su. Musamman a kasashe irin su Amurka. Yaya ba su samu shiga wani m halin da ake ciki, ko da idan ka san Turanci? Bari mu fuskanci shi.

Mene ne irin harshe na dabam?

Ba za a rikita batun tare da irin harshe na dabam expletives. Amma, wadannan su ne talakawa kalmomi amfani da wani sabon abu da hankali. A cikin Rasha da harshen ne ma. Bugu da ƙari, American irin harshe na dabam kuma ya hada da abin da ake kira salon maganarsu, kananan phrases da cewa ba za a dauka a zahiri. A wannan labarin, za ka koyi wasu misalai daga wadannan phrases.

Amma duk da haka bai kamata mu manta da cewa American English irin harshe na dabam iya hada duka biyu classic Birtaniya kalmomi.

Yadda za a ji ka a wata ƙungiya?

Hakika, yayin da mazan tsara ne ma sau da yawa amfani American irin harshe na dabam, duk da haka matasa na amfani da shi mai yawa fiye da. Wadannan kalmomi, lalle zã ka kasance iya ji a wata ƙungiya:

Rataya fita - Rasha kwatankwacin "rataya", shi ne kawai yawo a kan wani ɓangare na ko al'ada taron.

Pig fita - load har zuwa satiety, domin sau da yawa abin da muka aikata a irin wannan abubuwan da suka faru, dama?

Hyped (ana nufin) - Jihar babban agitation ko agitation.

Beli - sharply su bar, wato, idan wani ba zato ba tsammani ya yanke shawarar zamewa bãya daga jam'iyyar.

Sauƙaƙa sama - "! Farin ciki up", babu daya likes a ga m fuskoki Sa'ad da dukan fun. Bayan duk, ku zo zuwa jam'iyyar zuwa zo kashe, daidai ne?

Ba wani zobe - "kira". Wani zo zuwa jam'iyyar, ko da yake da shi ya kamata ya? Saboda haka ya shakka bukatar kira!

Cram - frantically shirya domin jarrabawa, yawanci bayan sakaci da karatu duk semester. Dace idan kana so ka bayyana dalilin da ya sa wani zai zo ba.

Crash - a cikin hali na wani ɓangare yana nufin cewa wani m uninvited. kuma iya nufin ba zato ba tsammani "kashe" to barci.

Buga - amsa barnatar, idan ba shayar wani datti.

Shara - Ana amfani da a matsayin fi'ili da kuma na nufin "juya abu a cikin shara," ie, "hutu / halakar / hasãra."

The sanyi kafada - da aka amfani da su bayyana halin da ake ciki inda mutum daya watsi da wasu.

Couch Dankali - iya koma zuwa, waɗanda ba su zo da jam'iyyar saboda ya fi son otlozhivatsya a kan kujera.

Fitar da garun - ya zo da wani gefen, cewa shi ne m.

Domin real - shi za a iya amfani da wata sanarwa, kazalika da wata tambaya. "Yake? / Yake?"

Zaki - a irin harshe na dabam version yana da kõme ba yi da sweets, amma dai za a iya fassara a matsayin "kwazazzabo" ko "aji". A jam'iyyar da aka wani rabo? Za ka iya amfani da wannan kalma a cikin bayanin!

magana na farin ciki

Farin Ciki - yana da daya daga cikin asali mutum motsin zuciyarmu, domin nuna shi, akwai mutane da yawa salon maganarsu a cikin harshen Turanci. A nan ne babban rabo. Ga wata fassara ga fahimtar ma'anar kalmomin. Duk da haka, yawanci American irin harshe na dabam da aka maye gurbinsu ko dai wata kalma ko jumla m, wanda zai iya zama quite daban-daban, amma nuna da ma'anar gaba daya.

A girgije tara - mu yawanci ce "a cikin bakwai sama," da kuma kyan Amirkawa a tara.

Kamar kare da kowaɗanne wutsiya biyu - kamar kare da kowaɗanne wutsiya biyu. Bayan duk, a lokacin farin ciki doggie vigorously wag wutsiyoyinsu!

Wawa aljanna - idan fassara kai tsaye "wawa aljanna", akwai kananan cewa shi ne bayyananne. Wannan magana ya bayyana jihar na farin ciki, wanda zai iya dade ba, saboda shi ne ya sa ta farin ciki na wasu mafarki da kuma begen.

Full of qawar spring - idan ka cike suke da kayayyakin more rayuwa da spring, sa'an nan mana, kai ne m, cike da shauki da kuma makamashi.

Na grin daga kunne zuwa kunne - kwatankwacin mu magana "murmushi daga kunne zuwa kunne." Wannan shi ne mutumin da yake sosai gamsu da wani abu.

Na grin kamar Cheshire cat - har yanzu kallon Alice a Wonderland da kuma hanyar da Kaif-Glass sabon? Ka ga murmushi na Cheshire cat? Ga wani gyara man fuska magana da bayyana wannan magana.

Happy camper - "farin ciki camper", watau mutanen da suke bayyana ta a wannan mataki ransa. Koka da shi ko da abin.

Happy kamar gwanjo a doghouse - mana, "gwanjo a doghouse" ji musamman farin ciki. Domin idan mutum ya ke rayuwa a cikin inganci da kuma cike da farin ciki, sa'an nan kuma amfani da irin wannan magana.

Happy-tafi-sa'a - idan ka fassara wannan jumlar cikin Rasha a matsayin shi ne, shi zai zama cikakken m. Amma wannan magana ya bayyana a mutum na gaisuwa da kuma m.

Tsallaka domin farin ciki - wani magana ga wanda da Rasha harshen shi ne ainihin kwatankwacin "tsalle don murna".

The magana daga bakin ciki

Baƙin ciki ne kuma daya daga cikin na asali motsin zuciyarmu, ba tare da wanda ba za mu san farin ciki. American irin harshe na dabam tare da wani bakin ciki darajar hada da wadannan phrases:

Kuka daya ta idanu daga - idan wani "vyplakivaet idanu," kuka mutumin na dogon lokaci.

Down a dumps - Feel kamar yadda idan zaune "a kasa na landfill?" Hakika, zuwa gare ku akwai wani fun, kuma mummunar.

Down a bakin - idan "sasanninta na bakin sun bar fita" kuma kana kamar da bakin ciki fuska, to, lalle ne kana da a cikin rayuwarka ba za smoothly.

Fuskantar kamar rigar karshen mako - a lokacin da ka kasance bakin ciki da kuma m, ku "fuska kamar ruwa karshen mako."

Your zuciya shanku - kuma a wajen fassara a matsayin daya daga phraseology a Rasha harshen, a gaskiya, a cikin harshen Turanci, "zuciya ne nitsewa," a lokacin da ka ji bakin ciki.

Karshe da tukwici

Yana da wuya a shige a wani guda labarin duk American irin harshe na dabam. Yankin jumloli iya zama gaba daya daidai da namu. Kowane mutum, a nan bai ambaci, amma za ka iya tuna 'yan ainihin dokoki. Idan muna magana ne game da salon maganarsu, sun kullum bukatar a duba a cikin wani musamman kamus. Kamar tuna cewa, kamar yadda a Rasha, a cikin harshen Turanci, kuma, akwai wata magana cewa ba za a dauka a zahiri. Ba dole ba ne sani duk American irin harshe na dabam, muna bukatar kawai su fahimci ainihin na tsari, inda aka yi amfani da, sa'an nan da maganganu za ka iya gane.