Pretty: Maganar da ta yi amfani da

Mutane da yawa kalmomi da aka dade dauke m, baya a cikin harshen. Saboda haka muhimmanci a fahimci ya dace da amfani da daban-daban kalmomi, da kuma sanin dukkan fassarar kowane kashi. Alal misali, yar bab "fairly": ma'ana sauki fahimta kusan kowane connoisseur na adabi, amma shi za a iya amfani da daban-daban sentences da kuma canza da fassararsa.

A fassarar kalmomin

Saboda haka, mun riga aka ambata, cewa "kyawawan" - wani yar bab, sa'an nan akwai wata kalma wadda ba bambanta dangane da karkatar. An dauke da rabu amfani da colloquialisms. Idan thesauruses samu "kyawawan", ma'anar shi ne shubuha:

• mai yawa.
• na dogon lokaci.
• yawa.
• gamsarwa.

A karshen fassarar da aka buga daga sama jerin, domin a cikin wannan ma'ana kalmar na dogon lokaci ba a yi amfani da.

Pretty: Maganar a Krylov ta labari

Kamar yadda ka gani, wannan magana ma'abota iya zama da dama. Duk da haka, na sama ba duk yiwu zabin. A cikin nazarin da yar bab "kyawawan" ma'anar kalmar ba a gano gaba daya idan ba ka daura da shi tare da siffa "m adadin". Bi da bi, wannan siffa da aka fassara kamar haka:

• Muhimmanci ga wasu siffofin (misali ikon ko size).
• kyau ko

Yana iya ƙarasa da cewa a wasu lokuta da "mugun" na iya nufin abu guda kamar yadda kyau. A cikin aikin Krylov "Jaka da Nightingale" shi ne wani yar bab amfani da wani lokaci kama da manufofi a sama. Jaki Solovyov ya ce ya waka kyawawan, ya yaba da sauti na wannan tsuntsu kamar yadda mai kyau, mai daÉ ji.

Yadda ya dace a yi amfani da kalmar a cikin zamani magana?

Barka da dawo "kyawawan" zamani magana magana da kalma ta zama. Shi ne a yanzu ya dace a yi amfani da matsayin da kyau ko mai gamsarwa. A salon magana ko aikin jaridar labarin, za ka iya amfani da shi a matsayin dangantawa ga yar bab yawa.

Irin wannan canzawa zai zama m to masu karatu da kuma interlocutors kuma ba zai unpleasantly tsaya a waje. Wata ila ka riga ci karo da wannan kalma don nufin "mai yawa", amma bai kula da shi.