A wace magana ce mafi kyau a yi amfani da kalmar "tsummarar hawaye"?

Yawancin lokaci ake kira Rasha ne a mafi wuya. Kuma ko da yake ba a haɗa shi ba a saman 10, matsalolin da yawa zasu iya samuwa a yayin nazarin. Ba kawai game da kafofin watsa labarai ba, amma har ma game da kasashen waje. A cikin Rashanci, yawancin dokoki da kuma wasu ƙari daga gare su. Har ila yau, yana haifar da matsaloli masu yawa na rashin daidaituwa a cikin tsari na kalmomi a cikin kalmomi da kuma sabon abu na polysemy. Sauran 'yan Slavic zasu iya sanin harshen Rasha ba tare da matsaloli na musamman ba: Bielorussians, Ukrainians, Czechs, Slovaks, Poles. Masu wakiltar kasashen Asiya (Sinanci, Jafananci, Koreans) ba su iya kira wannan tsari ba sauƙi. Bayan haka, harsunan Slavic, ciki har da Rasha, an shirya daban, kuma ba su da masaniya ga kwakwalwar wani mazaunin Asiya, sabili da haka wuya a fahimta da kuma nazarin.

Phraseology Kimiyya

Ba abin mamaki da yawa daga cikin litattafansu na duniya adabi, ganin darajarsa da kyau na Rasha harshen, ya kira ta "babbar kuma m." Yawancin ayyukan fasaha, ɗakunan ajiya na wallafe-wallafe na duniya, an rubuta su cikin harshen Rasha. Ya bude babban dama ga marubucin a cikin kuɗin da ya dace da kuma furcinsa. Bayanan rubutu, misalan, halayen mutum, hyperboles - waɗannan da wasu hanyoyi masu amfani da fasaha suna yin magana da wadata.

Don wannan jerin za a iya amince dangana da barga magana, watau salon maganarsu. Kada hawaye - yana da wani adadi na magana, wanda shi ne tartsatsi a cikin jawabin na Russia, tare da maganganu zauna a cikin wani kududdufi, twiddle, yin duwãtsu daga molehills, hack zuwa mutuwa a kan hanci, da sauransu. Akwai su da yawa a cikin Rasha. A cikin littattafan littattafai, zaka iya samun dictionaries wanda aka tattara mafi yawan maganganu. Har ila yau akwai fassarar kowane juyi.

Sakamakon bambancin sassan jumlar magana shine babu marubucin. Zaka iya gano tarihin karuwar, amma ba za ka iya sunan mutumin da ya fara amfani da wannan ko wannan magana ba. Manufar su ita ce ta ba da wata kalma ta launi kuma ta inganta ma'anarta. Zaka iya gane magana a kan wasu filaye:

1. Ba zai yiwu ba don sake saita kalmomi a wurare.

2. Sauyawa kalma magana tare da kalma daya da ma'anar irin wannan.

3. Gabatar da ma'anar murya.

Cikin hawaye: ma'anar magana

Ana amfani da wannan karin bayani lokacin da yake magana game da mutumin da ba shi da gaskiya wanda yake nuna tausayi tare da mai magana da shi, amma kuma abubuwan da ke faruwa a gaba ɗaya. Wannan magana tana cikin harsuna da dama, ba kawai a cikin harshen Rasha ba. Alal misali, a cikin harshen Turanci, irin wannan a ma'ana kada hawaye yawa bayyana a cikin XVI karni, a cikin Jamus magana krokodilstranen fito a kusa da 1730.

Yaya daidai?

Zaka iya samun bambance-bambancen guda biyu na wannan magana:

1. Duk da yake sauraron labarina game da ban tausayi rabo daga Sonia, ya sweated kada hawaye.

2. Mary, ya kamata ka kauce wa kada hawaye.

Mutane da yawa suna tambayar kansu game da abin da ba daidai ba ne kuma abin da ba daidai ba ne. Ana amfani da adjectif tare da suffix -ov - idan yazo da kayan da aka samo daga fatawar wani mai tsabta (alal misali, fata fata). Ana amfani da kullun adjectif mai amfani lokacin magana game da abin da yake dabba ga dabba (alal misali, qwai masu tsalle). A cikin yanayin magana, an halatta yin amfani da waɗannan bambance-bambance a cikin magana.

Bayanin farko na amfani

Zancen kada hawaye yana da wani tsoho tarihi. A karo na farko shi yana faruwa a cikin matani na d ¯ a Romawa. Shahararren ɗakin library na Konantinople yana da littattafan da aka gabatar da wannan jawabi. A na da adabi ne ma a ambaci wannan phraseologisms. Musamman, a cikin littafin The Journey of Sir John Mandeville, wanda ya yada a Ingila tsakanin 1357 da 1371, an ce cewa a Ethiopia akwai crocodiles kuka yayin cin mutane.

A bit game da dodanni

Amma ina ne wannan magana ta fito?

An sani cewa daga idanun tsuntsaye suna gudana, da lambar da suke ci. Tun da daɗewa an gaskata cewa wadannan hawaye ne da magajin gari yayi akan wanda aka azabtar. Daga baya, sanannen na da marubucin Erazm Rotterdamsky a daya daga cikin treatises, sanya zato cewa da hawaye na crocodiles ba bayyana fita daga tausayi da juyayi ga azabtar. Wannan ruwa ba kome ba ne kawai sai dai abincin da ake ci gaba kafin cin abincin da ake so. Yana da wannan mummunan ra'ayi cewa ana haifar da fitowar wannan magana.

Har ila yau daga baya ya zo da ra'ayi cewa ruwan da yake gudana daga idon kullun ba shi da alaka da tausayi. A gaskiya ma, sun kasa samar da tsarin da aka cire cire salts daga jiki. Gland wanda ya cire salts daga kodan suna kusa da idanu. Abin da ya sa kullun ba sa kuka, ba koyaushe ba, amma kawai lokacin da wadannan glanders ke aiki. Wannan bincike, wanda masana kimiyya na Sweden suka yi, bai taɓa rinjayar magana ba. Har yanzu yana da mashahuri.

Lokacin da ake amfani da yawa kada hawaye? Ma'anar ta haifar da amsar: lokacin da za a ce game da ƙarya, mutum mai gaskiya, yana bayyana furcin cewa bai ji shi ba.

Bari mu ba da misalai

1. Your tausayi ba zai yi imani, kowa ya san cewa yana da kada hawaye.

2. Wolf Pack Lila kada hawaye a kan jikin tumaki kashe su.

Saboda haka, idan mutum daya tanã kai ƙãra zuwa wani a kan vicissitudes na rabo, amma ya fahimci cewa juyayi na interlocutor - ba fiye da wani farce, ya kamata ka shawara da shi ba to zubar kada hawaye. Bayan haka, ba a ba mutane ba kafin su san ko wane halin da zasu samu bayan dan lokaci. Nunawar jama'a na rashin tausayi ba za su iya yin mummunan ba'a a nan gaba.