Articles a cikin harshen Faransanci: Yadda za a magance?

A cikin idanu na Rasha mutane France kama wani mai ladabi da hankali. A arzikin al'adu na wannan kasa janyo hankalin yawon bude ido daga ko'ina cikin duniya, da gine-gine da al'adunmu na hankali rinjayar da nagartaccen connoisseurs da kuma hadisai karfafa kyau sauran kuma leisurely reverie. Don ziyarci a Faransa - da lambar daya burin ga duk romantics na duniya. Amma kafin ka aiwatar da shirin, ya kamata ka zama saba da na gida harshe: Faransa ba na son in yi magana Turanci da kuma su ne musamman m don su ji shi.

Harshen Faransanci - harshen da Elite al'umma

A karni na sha tara ne suka zo a kasa tarihi kamar yadda Faransa: a cikin waɗancan kwanaki, aristocratic al'umma ba zai iya kwatanta sadarwa a wani harshe. Ya zuwa yanzu, an dauke da wata ãyã daga alatu da wadata, da waɗanda suka ya ƙware su - da mutane na babba m. Duk da haka, don koyi harshen capricious Faransa ba haka ba ne mai sauki: Baya ga dama sau da sababbu fi'ilai, akwai haduwar da karami sikelin, amma ba kasa muhimmanci - da articles a cikin harshen Faransanci.

Me articles?

Rasha da wuya a gane abin da aikin da aka yi da articles a cikin harshen Faransanci, tun ba su da analogues a mutuniyarsu harshen. Duk da haka, da gaban da Faransa na articles ne mai muhimmanci: tare da su suka kawo bayani game da ko magana da aka ambata a baya, ko da shi ya auku a cikin jawabin karo na farko, ko magana game da wani ɓangare na shi. Articles na taka muhimmiyar rawa a cikin harshen Faransanci, don haka ya rasa wannan topic, la'akari da cewa shi ne m sani, ba za ka iya.

Iri articles Faransa

Sabanin m harshen Turanci cewa ya ƙunshi biyu kawai daga cikin labarin, Faransa iya fariya a gaban iri uku na barbashi: takamaiman, m da bai tabbata ba. Dabam da su haddace Fused articles, amma wannan aiki shi ne na karshe a cikin jerin wadanda za a yi ga wani cikakken fahimtar Faransa nahawu.

tabbataccen labarin

A tabbataccen labarin a Faransa - daya daga cikin na kowa barbashi. Kowane rubutu zai dole dauke da fiye da dozin takamaiman sunaye. Irin wannan barbashi an yi amfani da waɗannan kalmomin da suka hadu a baya, ko tare da wadanda priori musamman.

Ga misali: Le Soleil éclaire la Terre - The rãnã haskaka Duniya. A wannan yanayin, da da Sun kuma Earth wakiltar musamman Concepts - su ne kadai a duniya, kuma na wani ba za a dauke.

Une femme kẽta la Rue. La femme Est jeune et Belle. - A mace tsallaka titi. Mata matasa da kuma kyau. A wannan yanayin da muke magana akai shine riga ya saba daga baya alama mace, don haka amfani da tabbataccen labarin. Domin sauƙi na fahimtar, za ka iya tunani maye gurbin shi da kalmar "wannan", "wannan", "wannan".

m labarin

A ba a sani ba abu, a daya bangaren, shi nuna da m labarin. A Faransa, ana iya amfani da kafin wani suna, wanda amfani ne kawai ga wani musamman aji.

Ga misali: C'est une Belle Bague - Yana da wani kyakkyawan zobe. A wannan yanayin, da kalmar "zobe" ba kawai amfani da farko, amma kuma ya nuna wa ajin hali - mai kyau zobe ne ba ga kowa da kowa.

Une femme lui a téléfoné. - A mace kira zuwa gare shi. The kalmar "mace" ba ya faru ga wannan wanda ake kira, ba tãtacce, don haka kafin kalma da daraja da m labarin une.

Wannan irin na labarin na iya zama wajen tunani da ma'anar kalmar "wasu," "wasu," "wasu". Don tabbatar da ta dace na amfani da nahawu raka'a kawai fahimta da ma'anar da aikace-aikace bukatar: da m labarin ya nuna wani abu ba a sani ba, kuma unspecified.

m labarin

M labarin a cikin harshen Faransanci da aka yi amfani da su nuna a fakaice da uncountable abubuwa da m Concepts. By uncountable abubuwa sun hada da abinci abu (iska, ruwa), wani abu generalizing kalmomi (amo, misali).

Musamman hankali ya kamata a ba barbashi siffar. Suna kafa ta kara da harafin bayanau na de ga tabbataccen labarin. Domin mafi girma tsabta, mafi matsahi na saba da tebur.

Misalan amfani: Je mange du viande - I ci nama. A wannan yanayin, wani m labarin ya nuna cewa mataki ne mai raba naúrar na samfur. "Man ba zai iya ci duk da hannun jari na arziki, - Faransa tunani - ya kamata a lura da cewa."

Vous avez du ƙarfin hali. - Kai ne jarumi. Jaruntakan - shi ne wani m ra'ayi cewa ba za a iya auna.

Faransa articles: yadda za a haddace

Domin mafi fahimtar da halin kaka aiki daga wani jigo daga wanda kunshi yafi Faransa - "labarin". Bada zai sa duk abin da a wurinsa, da kuma theme ne sauki tuna. A misali mai kyau na bada ne ayyuka a cikin abin da auku da wuri kana so ka saka daya daga cikin iri na articles.

Darasi 1

Amfani da labarin, da ya dace ma'anar.
1) Marie kauna __ wardi (amsar: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cinema (amsar: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe Est sur __ hukumar (amsar: une, la, la, le).

Akwai hanyoyi da dama don taimaka kauce wa rikice a cikin yin amfani da articles. Su yafi kunshi a cikin structuring na nahawu dokoki. Saboda haka, kana bukatar ka tuna da aka cewa m articles a Faransa ana amfani da sunaye, wanda aka same karo na farko, kazalika da da ba a sani ba Concepts. M labarin - wani abu m da uncountable. Tare da kalmomin "ruwa" da kuma sunan da abinci labarin iya zama partially wajen tunani maye gurbin kalmar "kashi". Akwai ne kawai da tabbataccen labarin, wanda ya shafi a duk sauran lokuta.

Fahimci magana interlocutor, fassara duk wani rubutu ka iya yi tayin taimako articles. A Faransa, suna da muhimmanci sosai, saboda daidai jumla tsarin bayar da wadannan barbashi. Cramming dokoki ba bukatar: fahimtar - wannan shi ne abin da gaske zance. Kuma shi ne tabbatar wa zo, kana bukatar kawai kadan kokarin.