Inda suka tafi da kalmar "m kamar yadda barayi"?

A salon magana magana, adabi da kuma songs, mun ji sau da yawa game da mutane biyu ce, "rabuwa". Amma inda akwai maganar, ba kowa da kowa ya sani. Duk da haka, to san wasu ban sha'awa facts game da wani abu ne ko da yaushe kyau. Watakila wata rana kana da wata dama, kuma ku yi ado da tattaunawar ban sha'awa al'amari. A cikin wani hali, bari mu dubi zurfin da koyi da tarihin da asalin wannan magana.

Kari "rabuwa"

By kanta, wannan kalmar "m kamar yadda barayi" ko "ruwa ba razolesh" ba zai iya zama a zahiri fahimtar, domin shi ne wani hali kari.

Kari - a barga kalma hade, mukaddashin matsayin daya lexical naúrar. Wannan yana nufin cewa rubutu za a iya maye gurbinsu da kalma. Kuma wannan hade kalmomi ne halayyar kawai na daya harshen, da kuma fassara a cikin sauran kana bukatar ka san wannan kari ga kasashen waje harshe, ko maye gurbin shi a cikin ma'anar. Babu shakka cewa gundarin fassarar irin wannan phrases ne m, kuma za sauti m.

A cikin misali, da kari "ba razolesh ruwa" za a iya maye gurbinsu da kalmar "abokai". Amma amfani da wannan magana a lokacin da kake son jaddada ingancin wannan abota, to ce "mafi kyau abokai."

The magana tana nufin mutanen da suke da wani karfi da sada zumunci tare da juna. Yawancin lokaci, suna gani ko da yaushe tare da shi aka zaci cewa wani jayayya tsakanin biyu ba zai yiwu ba. To, idan kana da irin wadannan mutane da za ka iya ce, "rabuwa".

inda ya yi da

Akwai wani m magana na dogon lokaci da kuma shi ba a hade da aminci, amma a maimakon haka, tare da kishi. Lokacin da, a filin wasa, inda shanu, akwai wani bijimi na biyu, biyu hammayarsu grappled a wani m yaƙi jagoranci. Gaskiyar cewa bijimin a cikin garke iya zama daya kawai. Lokacin da na biyu, saboda su converge a wani yaki, cewa ba shi yiwuwa a raba su, amma makiyaya sun fito da wani tasiri hanyar. Su doused da ruwa kamar wata yãƙi, kuma yayin da bijimai da lokacin da za a dawo, suka bred a daban-daban kwatance.

Tun daga nan, don haka muka fara kira mutanen da suke da hankali da alaka da juna, da kuma daga baya - da kuma abokai. Saboda haka, su aminci ne da karfi da cewa, ko da idan bijimai za a iya diluted, doused da ruwa, to, wadannan abokai - ba. Wannan magana da aka haka makale a cikin Rasha harshen, cewa na asalin da ya dade manta, yin shi resistant phraseology.

Hamayya da juna da magana "rabuwa"

Tsakãnin mawadãta zabi na phraseology Rasha jawabin iya karba a matsayin ma'ana, kuma saɓanin ma'ana ga phraseologisms "rabuwa". Antonio a cikin wannan hali zai zama don bayyana mutane da juna antipathy. Mafi magana na "cat da kuma kare", ma'ana biyu m ga juna, ne kullum a kafar wando ko m-mutane.

Wannan shi ne bayyana irin ra'ayinsa na ba kasa rare fiye da gaskiyar cewa mu duba yiwuwar. Kuma, sabanin da kalmar "m kamar yadda barayi", ta asalin ne bayyananne.

Kamancin, za ka iya karba magana "rabuwa"

Bright da kuma cikakken ma'ana ga kalmar "m kamar yadda barayi" tsakanin phraseologisms ba sosai, kuma su ne synonymous kawai jera. Ga misali:

• Mu tafi kamar wata Tamara (ko da yaushe tare).
• Zaki biyu (ko da yaushe sassautar).
• A cikin gajeren kafar (sadarwar kafa).

Da amfani da wasu haduwa da kalmomi dogara a kan musamman manufa. Kome abin da mai magana son jaddada. Saboda haka, magana "a kan short kafa" ya ce mafi game da mutanen da suka kafa kasuwanci dangantaka fiye da aminci.

Kari - shi ne mai kyau kayan aiki don inganta sakamakon da sama, domin a yi da ra'ayin haske, sosai da sosai da kuma sama-sama. Yana yiwuwa cewa, tun koya darajar a phraseological naúrar, mai karatu na son in sani game da wasu ban sha'awa maganganu a Rasha harshe.