Madam - wannan roko ga wata mace a Rasha

Madame - a wadanda mutane nau'i na adireshin for wata mace, wadda ake amfani da sau da yawa a cikin pre-neman sauyi tsawon na da da na sarki Rasha. Wannan dabara da aka samu daga kalmar "girman" da faduwa da farko syllable. Dauke da magani aka amfani da fari, to mace mai aure, yayin da 'yan mata matasa da aka dauka don magance "matasa lady."

labarin

Madam - shi ne mai suna cewa an yi amfani da a cikin kasar tun da XVII karni. Bisa ga shaidar 'yan kasashen waje da suka ziyarci Rasha a kayyade karni, haka jawabi ga duk mata, ko da kuwa su asalin ko matsayi a al'umma. Masana kimiyya da dama imani da cewa zamani daidai da kalmar ne, wani roko "dan kasa." Daga baya, duk da haka, ya ɗauki roko ne zalla wadanda mutane nau'i na ambata sunayen mata na zuwa nobility. Don haka shi ne, a kalla, a cikin zinariya shekaru na Rasha al'ada, wadda ta zo a cikin farkon rabin na XIX karni.

Manzon Allah Sallallahu lakabi Tushen

Madame - wata kalma cewa na dogon lokaci kiyaye a cikin rayuwar yau da kullum na Rasha mutane, kamar yadda aka kafa da kuma an yi amfani quite wani lokaci.

Wannan da aka nuna a labarin baki, songs, Rasha na gargajiya wallafe-wallafe. Alal misali, daya daga cikin shahararrun songs gano suna da "lady" da "Ma'am." Wannan ya nuna cewa, tarihi, da kalma a wurare dabam dabam da ake nufi ga daraja aure mace, mai yiwuwa daga daraja da asali. Wannan ne evidenced da wuri-sunan kalmomi. Its asalin ne daga sarki suna tabbatar da tsada daga waɗanda mutane ga wanda mafi sau da yawa amfani da wannan suna. Bugu da kari, a cikin na da Rasha sarakuna sau da yawa aure wakilin boyars.

A al'ada

Madam - wannan roko, wanda aka yi amfani don haka sau da yawa cewa shi za a iya samu a da yawa ayyuka na Rasha gargajiya wallafe-wallafe. Cikin matani na wadannan ayyuka za a iya ƙarasa da cewa kalmar da aka amfani da wa mata na tsakiyar aji-asali, da kuma shi ne a yi amfani da wadannan lokuta a wani wasa iri.

The fassara adabi da wannan kalma sau da yawa fassara Faransa handling "Madam", "lady" ko "Mademoiselle". Kamar yadda wani aji tsarin a cikin kasashen na yammacin Turai da aka fi matsayi fiye da a Rasha, da lakabi na wadannan jihohi bambanta da mafi granularity. A kasar mu bi da biyu kawai magani hanyoyin. Saboda haka, idan ya zo zuwa ga abin da wani Madam, kamata ya yi la'akari da tarihi tushen na take.