Fasaha Translation Kuma Its Features

za ka iya ji sau da yawa cewa wani kamfanin yayi fassarar hidimomin, da kuma musamman - da fasaha translation. Mene ne ya - mai fasaha translation da kuma yadda shi ya bambanta daga saba?

Fasaha fassarorin - shi ne mai raba irin rubutu translation. Amfani da irin wannan fassara a cikin akwati inda ma'aikata a wasu fasahohin kana bukatar ka kawo duk abin da daidai abin da suka ce a wani rubutu da aka rubuta a cikin wani waje da harshen. Ba kamar na al'ada - art - Translation, inda rubutu za a iya daukar kwayar cutar a cikin wani more free-nau'i, ya maye gurbin wasu kalmomi na wasu ko canza su domin, fasaha translation bukatar wani tsanani m kuma daidai terminology. Fasaha fassarorin wani lokacin sa matsaloli a translation, saboda yana bukatar ba kawai m da ilimin harsuna ya sani, amma kuma sanin da dama daga cikin fasaha fasali na musamman sana'a sassa. Wannan irin translation a mita na lokuta amfani da ayyukan kamar kwamfuta da aikin injiniya. A wasu lokuta, mai fasaha translation?
● Translation of gabatarwa cewa kana so ka nuna your waje abokan.
● Idan shugaban wani kamfanin yayi magana a harshen wasu fiye da harshen da mafi yawan na ƙasa da.
● Translation da kuma aiki na da dama Tables, jadawalai, rahotanni, umarnin da littattafansa ga biyayya ga duk guda zuwa waje abokan da kuma magana da wani harshe daban-daban abokan aiki da kuma na baya.
Fasaha fassarorin da ba zai iya yin wani al'ada fassara, wannan aiki ya kamata a amince ne kawai don kwararru, idan kun lalle ne, haƙĩƙa so ka translation aka sanya gaske high quality, daidai da tsare terminology da kuma na ginin jumla kaya na rubutu. Kada ku yi ƙoƙarin ajiye kudi a kan fasaha translation - kome kyau zai zo shakka. Bayan duk, fasaha translation dole ne gudanar da wani mutum wanda yana m harshen basira, kazalika da zurfin fahimtar duk fasaha intricacies na sana'a kansu, ga abin da rubutu da za a fassara. Idan fassara ba hadu a kalla daya daga wadannan bukatu, ya kamata ka ba ko da fatan cewa sakamakon zai zama high quality, kuma sosai sana'a. Saboda haka abin da ya kamata ka sani - translation a fasaha batutuwa za su yi wata gagarumar darajar fiye da, misali, da wallafe-wallafen translation.
Kamfanin wanda aka dauke da fitar fasaha fassarorin, a cikin abin da ka ke so ka nema, dole ne a can, a kalla, da-kafa a cikin manufa kasuwar. Tabbata a karanta sake dubawa game da wannan kamfanin, game da ayyukan da aka za'ayi da ma'aikatansa kafin, da kuma game da ma'aikata da kansu. Wajibi ne a yi tambaya ko kamfanin da aka tsunduma a cikin fassarar da masu sana'a filin, wanda ake dangantawa da your texts. Wasu kamfanonin fi son zuwa kwamfuta fasaha fassarorin, da sauran kamfanonin, da bambanci, aikin injiniya. Ba lallai ba ne don ba da aikin hannun da mutum, sai dai in kai ne m, a cikin kwarewa. Kammalawa: Technical translation - wani aiki da ya kamata a aikata da kwararru kawai.