Littafi Mai-Tsarki salon maganarsu, wurãrenta, kuma asalin

A labarin da ta gabatar da wasu Littafi Mai Tsarki salon maganarsu - biyu sanannun, da kuma abubuwa masu daraja da za a iya bayyana ta ba faufau duk. Littafi Mai Tsarki - shi ne haƙĩƙa daya daga cikin mafi girma da littattafan dukan lokaci. Ta fahimta - wani m aiwatar da cewa ya jan a ga ƙarni da dama. Yau akwai mutane da yawa da makarantu wadanda wakilansu suna karatu wannan littafin ya bayyana da abun ciki.

Littafi Mai Tsarki a matsayin abin tunawa daga adabi

Ba dole ne a ce cewa Littafi Mai Tsarki - shi ne ba kawai da banner Kristanci, "Nassosi," mai sa na dokokin rayuwa. Shi ne kuma wani tarihi da kuma wani abin tunawa ga mai girma wallafe-wallafe. Littafi Mai Tsarki (ta Greek rubutu) da aka fassara a cikin Old Slavonic harshe aka san su da kakanninmu. A zamani karatu ne Mai ƙididdigewa ga rubutu riga ya fassara a cikin Rasha. Duk da haka, Rasha da kuma Old Slavonic zažužžukan su ne kafofin barga haduwa da kuma Jagora na zamani harshe.

Mythological da kuma Littafi Mai Tsarki salon maganarsu sun zama wani bangare na rayuwar mu. Yau, da Rasha da harshen da aka samu fiye da 200 gyarawa maganganu da suke da dangantaka da rubutu na mai tsarki littafi na Kiristoci. Mutane da yawa Littafi Mai Tsarki salon maganarsu da aka aro daga cikin Sabon Alkawari, musamman cikin Linjila. Sujada da Magi, misalin wawayen da kuma hikima budurwai na ɓataccen ɗa, The fille na Baptist J., Yahuza Kiss, The Last bukin, musun Bitrus, da tashin Almasihu - wannan ba wani cikakken jerin rinjaye a yau da kullum lãbãri da, niƙaƙƙun gaɓãɓuwa na babban mai tsarki littafi na Kiristoci. Tartsatsi hade da wadannan al'amuran Littafi Mai-Tsarki salon maganarsu. kuma su ma'anar da kuma asalin an san ko da wa mutane nĩsantarwa daga addini. Bayan duk, wadannan labarai da aka reinterpreted da yawa marubuta, masu kasida, artists, yan fim, da sauransu. Su bar wani babban sawun a cikin duniya da al'adunsu.

Bari mu dubi wasu Littafi Mai Tsarki salon maganarsu. Za ka san abin da yake da ma'ana da kuma asalin kowane daga cikinsu.

beads jefa

Littafi Mai-Tsarki salon maganarsu, misalai na wanda aka gabatar a cikin labarin, shi ne ba kawai amfani da maganarsu. Sau da yawa suka aika fita ambato daga ayyukan marubuta da kuma kasida, kuma wani lokacin suna da kansu aiki. Alal misali, daya daga cikin Romanov Germana Hesse - "The Glass Dutsen Ado Game". Wannan aikin da aka farko da aka buga a 1943, da kuma a shekarar 1946 da marubucin da shi da kuma sauran nasarori lashe kyautar Nobel a wallafe-wallafe.

Lalle ne, suna daga cikin labari ne haddasa your jam'iyya da magana "simintin lu'ulu'u". Yana nufin "domin kula da rashin cancanta mutane da za a ƙasƙanci." Idan ka jefa kafin alade lu'ulu'u, ka nuna sadarin ji da kuma tunani na waɗanda suka ba su iya kimanta, fahimta da kuma yarda da su. Asalin wannan phraseological Littafi Mai Tsarki. Mun hadu da shi a cikin Bisharar Matiyu, lokacin da Yesu ya yi maganar tattaunawa tare da mabiyan su. A cikin hadisin a kan Dutsen, wanda aka dauke a "shirin" a cikin Kristanci, aka ce cewa daya kamata a ba da "mai tsarki ga karnuka," da kuma ba ka bukatar ka jefa lu'u-lu'u da alade, ko kuma za su tattake ta tare da ƙafafunsu kuma ƙwace ku.

Za ka iya tambaya: "Don me beads maimakon lu'ulu'u?". Gaskiyar cewa beads kira a Rasha da kananan ruwa tare da lu'u-lu'u. An samu ta hanyar kakanninmu a arewacin koguna. Bayan wani lokaci, da beads fara kira wani kananan kashi, gilashin da karfe beads cewa ana amfani da kõre da mai walƙiya. Lu'ulu'u ya fadi na sukar, sa'an nan strung a kan wani thread kuma amfani da su yi ado tufafi. Saboda haka akwai wani magana (ba da Littafi Mai Tsarki) - "ado rataye juna."

Taimakawa

Sai suka ce, musamman, game da wani mutum wanda ya dauki mai aiki bangare a wani hali. A ta asali, wannan magana ne Ikklesiyoyin bishara. A daya daga cikinsu yana nufin a cikin gajiyayyiya gwauruwan, wanda sa kawai 2 kananan tsabar kudi yayin da tattara gudunmawa. The kalmar "tsabar" a Girkanci sauti kamar "mite". Duk da bayyana sauki, ta kyauta ya zama muhimmanci, da kuma fiye da yawa m kyauta. Bayan duk, shi ya sanya daga zuciya. Ya bayar da gudunmawar da kowa hanyar yin da wanda aka ba yin duk bayyane da kuma grandiose hali, abubuwa da gaskiya da gaske.

Very m da kuma sauran Littafi Mai Tsarki salon maganarsu. Misalai da wurãrenta, lalle goyon yawa. Mun bayar da saduwa da wani magana.

Voice a cikin jeji

Daga tsufa ya zo mana ne mai magana a samansu da kira da cewa sun kasance a banza, suka tafi a amsa ba. Littafi Mai Tsarki yayi magana da annabi Ishaya. Ya ɗaga murya (Labarai) wa Isra'ilawa daga cikin hamada, yana mai gargadin cewa Allah yã zo, sabõda kana bukatar ka shirya hanya domin shi. KalmõminSa aka sa'an nan maimaita Ioann Krestitel. Ya gaya musu kafin zuwa na Yesu Almasihu a gare shi. A Littafi Mai Tsarki, sabili da haka, wannan magana na da ɗan daban-daban ma'anar fiye da a yau. Shi ne mai kira kulawa da murya, na gaskiya, to saurare.

Mutane ba sukan yi wannan. Saboda haka, da girmamawa a wurare dabam dabam ya fara da za a sanya a kan aikin banza da rashin bege na kira lokaci, ya juya zuwa wani.

antediluvian sau

A cikin Rasha da harshen koma zuwa prehistoric, zamanin da, akwai mutane da yawa da maganganu: a zamanin da, da kwana na farko, mai dogon lokaci da suka wuce, a lokacin da shi ne. Littafi Mai Tsarki ya zo da wani - a antediluvian sau.

Hakika, muna magana ne game da wani ambaliya da cewa Allah ya yi fushi a cikin mutanen da suka aiko zuwa ga ƙasa. Abyss na sama ta dāre da ruwan sama ya fara. Yana tsawon kwanaki 40 da kuma 40 da dare, kamar yadda Littafi Mai Tsarki ya ce. Don mafi girma duwãtsu na duniya da aka flooded. Kawai Nuhu da iyalinsa gudanar ya tsere. Wannan adali a kan Allah ta umarni gina Jirgin Nuhu - musamman jirgin, inda ya sanya duk da tsuntsaye da dabbobi domin biyu. Bayan Ambaliyar ƙare, duniya kuma ta rufe daga gare su.

Rufe da talantinka

Wannan magana da aka yi amfani da lokacin da magana game da wani mutum, kada su ci halitta damar iya yin komai. Ya yi watsi da gaskiyar fiye da ƙãra. Shin, ba ka san cewa da kalmar "iyawa" a cikin wannan magana asali nufi monetary naúrar?

A cikin Bishara misali game da yadda mutum daya, za ƙasashe masu nisa, ya ba da kudi ga, bãyinSa. Ya ba ɗaya daga cikin waɗannan talanti biyar, ya zuwa wani - 3, kuma na karshe daya - daya kawai iyawa. Lokacin da ya koma, mutumin da tafiya kira bayinsa, ya tambaye su, su gaya yadda suka yi umurni da kyautai. Sai ya juya daga cewa na farko da na biyu a riba ta hanyar zuba jari a cikin gwaninta kasuwanci. A bisa uku bawan kawai binne shi a cikin ƙasa. Hakika, ya kiyaye kudi, amma ba su sami more. Bukatarsa ce da wani hukunta, kuma wanda ya yaba da mai?

Yau, da wannan magana na tunashe mu cewa mu yi amfani da baiwa da kuma kyautai ga bayyana su. Su ya kamata su mutu ba, a gare mu, ba 'ya'ya.

Mun gani, Littafi Mai Tsarki domin 5 na phraseology. Je zuwa na gaba.

annoba

Wannan magana da aka samu a cikin Littafi Mai Tsarki, a lokacin da ya gaya game da yadda kasar Masar sarki na dogon lokaci bai yarda ba 'yanci ga mutanen da suka rayu a matsayin bayi a kasarsu. A cewar labari, Allah ya yi fushi da shi don shi. Ya aiko 10 tsanani fanarite, consistently bugi prinilskuyu kasar. A Old Slavonic "azãba" - a "azãba." Sun kasance kamar haka: hira da jini ruwan Kogin Nilu, da mamayewa na Misira frogs da kuma da dama daga dabbobi masu rarrafe, da yawa sauro, isa "swarms" na kwari (musamman mugunta), asarar dabbobi, mai tsanani annoba, wanda aka rufe da marurai duk da yawan jama'a, a yi ƙanƙara, wanda aka katse wani rashin tsoro ruwan sama. Wannan ya biyo ta wani annoba da fari, duhu, wanda dade kwanaki masu yawa, da mutuwa da fari, da kuma ba kawai a cikin mutane amma kuma a cikin dabbobin ni'ima. Fir'auna, tsoratar da wadannan bala'i, a yarda da su bar Misira bautar mutane. Yau da "annoba na Misira" kiran wani azabtarwa, mai tsanani wahala.

manna

A zamani Rasha harshen akwai wani ban sha'awa jumlar - jiran kamar manna daga sama. Yana nufin so da kuma dogon jira, kuma da kawai bege ga wata mu'ujiza. Lalle ne, Manna kuwa wata mu'ujiza. Godiya mata, da dukan al'umma da aka ceto daga yunwa.

Littafi Mai Tsarki ya ce da yunwa, sa'ad da Yahudawa suka ga wani yawan shekaru a cikin jeji. Mutane za a wanzuwa ga gazawar idan sama ba zato ba tsammani ya fara dakushewa ba Manna daga sama. Mene ne wannan? Yana kama da wani zamani semolina. A karshen da aka mai suna a cikin memory na manna, wanda aka sanya wa da zaba mutanen Allah.

Duk da haka, masana kimiyya sun yanzu gano cewa, a cikin hamada akwai wani edible lichen. Lokacin da ta bushe, shi bursts, sa'an nan birgima cikin bukukuwa. A yawa na nomadic kabilu amfani da wannan lichen a abinci. Kila wadannan iska kawo edible kwararan fitila da aka bayyana a cikin labari na Littafi Mai Tsarki. Duk da wannan bayani, har yanzu da Kalmar "manna" shi ne mai ban mamaki taimakon ganimar.

Ci gaba da bayyana a Littafi Mai Tsarki salon maganarsu da wurãrenta. Origin bã ya da wani m ban sha'awa.

kona daji

Mafi m, wannan kyakkyawan image da aka aro ta kakanninmu na Hebrew hadisai. A cikin Littafi Mai Tsarki, "kona daji" kira daji tsanani ba tare da kona, kamar yadda Musa ya harshen wuta ya Allah kansa. Yau, muna da wuya amfani da wannan image. Daya daga cikin bambance-bambancen karatu na ta yin amfani - a lokacin da ka so su nuna wani mutum wanda ya "lit" a wani hali (misali a wurin aiki), amma ba ya rasa ƙarfi, mafi zama aiki da kuma jijjiga.

azurfa talatin

Yahuza Iskariyoti ne ya fi qin jini m a tarihi. Ya kasance daya daga cikin almajiran Yesu Almasihu. Wannan mutumin ya ba da malami a mere 30 azurfa, t. E. Domin 30 azurfa da tsabar kudi. Wannan shi ne dalilin da ya sa irin wannan magana a zamaninmu aka fahimci matsayin "jini farashin", "farashin cin amana." A daidai wannan labari dogara ne, da kuma da yawa wasu da kamã da jũna kalmomi da salon maganarsu daga Littafi Mai Tsarki asali. A sosai sunan "Yahuza" da aka amfani da su koma zuwa ga wani m. A "sumba Yahuda" yana nufin da mas'ala ta a mayaudari caresses, munafunci da kuma insidious flattery.

Wadannan Littafi Mai Tsarki salon maganarsu da wurãrenta sun dade da aka yi amfani da wallafe-wallafe. Lokacin da Saltykov-Shchedrin, sanannen Rasha satirist, ya ba daya daga cikin haruffa, Golovleva Porphyry Vladimirovich, dukan korau dabiu - mai predator, munafuki, munafuki, talker, torturer, da dai sauransu -. Ya bayyana cewa samfur na gwarzo ne Yahuza Iskariyoti. Yana da wani hadari Golovleva da ake kira Yahuza, da nasa 'yan'uwa.

An yi imani da cewa, kalmar "girgiza kamar ganye" da ake dangantawa da labaru game da Littafi Mai Tsarki Figures. Tuba m sun rataye shi a kan wani reshe na itace. Saboda haka shi aka lalatashi. Yanzu Aspen wai qaddara har abada rawar jiki.

Daga Pontius Bilatus

Wannan magana ne da daya daga cikin mutane da yawa tsoho, dangane da wani kuskure. A cewar labari, lokacin da Yesu da aka kama da kuma sa a kan gwaji, kuma bã Hirudus (Sarkin Yahudawa), kuma Buntus Bilatus (gwamnan Romawa) ba ya so ya dauki alhakin kisan kanta. Sau da yawa sun aiko Yesu zuwa juna a karkashin daban-daban pretexts. Daya iya ce haka, cewa, Almasihu "koro daga Hirudus ga Bilatus." Duk da haka, mu da kakanninmu kunyata cewa Buntus Bilatus - yana da kamar yadda idan sunayen biyu Roman, ko da yake wadannan sunayen sun quite halitta. Akwai irin wannan tarihi Figures a matsayin Yuliy Tsezar, Septimius Severus, Sergius Katilika. A cikin zukatan mu da kakanninmu Bilatus ya kasu kashi 2 mutane - "Bilatus" da "Pontius". Kuma a sa'an nan da labarin kanta an gauraye. Saboda haka akwai ra'ayin cewa, Almasihu ya wuce "da Buntus Bilatus." Yau, wadannan kalmomi bauta kamar yadda izgili da definition ja tef a lokacin da mutane suna kore daga shugaban da kai, maimakon su warware al'amarin.

wata shakka ba Thomas

Mun bayyana riga 10 daga phraseology na Littafi Mai Tsarki asali. Mutane da yawa waɗanda cewa mun ba an gaya, cancanta da hankali, amma 'yan za a iya gabatar a cikin guda labarin. Wadannan taqaice ba za a rasa - shi ne yadu amfani, amma ta asalin ne quite ban sha'awa.

Sau da yawa sosai da muka ji da magana: "Oh, ku gardama Thomas!". Shi ya zama saba da cewa mu wani lokacin ba su biya wani da hankali ga shi, a lokacin da muka ce da kansu ko ji daga wani. Shin ka taba yin mamaki sau daya, inda shi ya zo daga? Kada ka san wanda wannan Thomas? An yi imani da cewa wannan shi ne daya daga cikin manzanni 12 cewa Iisus Hristos zãɓe su. Thomas ya tsaya daga gare zama m ga kome da kome da kowa da kowa.

Duk da haka, akwai ba daya, amma biyu asali versions na asalin wannan magana. A farko daga cikin wadannan ya bayyana a zamanin d Urushalima kafin Yesu ya zaɓi manzanninsa Thomas.

A Thomas yana da wani ɗan'uwa mai suna Andrew. Ya sau daya hango Yesu yana tafiya a kan ruwan, sai ya ce Thomas game da shi. Kamar shiryayye mutane, nan gaba Manzo bai yi imani da shi. Sa'an nan Andrew gayyace shi, ya tafi tare da shi da kuma tambaye Yesu, cewa ya sake yi tafiya a kan ruwa. Suka tafi zuwa ga Kristi. Ya maimaita masa mu'ujiza. Thomas iya yin kome ba amma don shigar da kansa ba daidai ba. Tun wannan lokacin, ya zama da aka sani Thomas kãfirai.

Na biyu version yana dauke su more m. Bayan na giciyen Yesu da tashinsa daga matattu sa'an nan kamar yadda aka fada a cikin Littafi Mai Tsarki, Thomas ba a can, lokacin da Almasihu ya bayyana ga Manzanni. Suka same shi, ya gaya masa abin da ya faru. Amma Thomas bai yi imani da shi. Ya ce bai yi imani, muddin ba ya ganin raunuka daga cikin kusoshi a Yesu hannayensu da kuma tsaya yatsansa a cikin rauni. A karo na biyu, a lokacin da Mai Ceto bayyana a gaban manzanninsa riga a gaban Thomas, Yesu gayyace shi ya yi haka. Kila, ka gane cewa Thomas sa'an nan ya zo ya yi ĩmãni da tashin matattu.

Ma'ana Littafi Mai Tsarki phraseology

Hakika, yana da ba duka Littafi Mai Tsarki salon maganarsu. Su akwai babban iri-iri, mu yi magana ne kawai game da wasu daga cikinsu. Kari na Littafi Mai Tsarki asali, kamar yadda ka gani, har yanzu yadu a yi amfani da harshen. Wannan ba abin mamaki bane, tun da Littafi Mai Tsarki - daya daga cikin mafi muhimmanci da littattafai a tarihin 'yan adam. Yana karfi da tasiri ga cigaban yankunan da yawa na rayuwa. Ba na zauna a gefe da kuma harshe. Yana hada da yawa salon maganarsu daga Littafi Mai Tsarki asali. Misalai da su ma'anar har yanzu karatu masana ilimin harsuna. Kuma marubuta da kuma kasida zana wahayi a cikin Littafi Mai Tsarki labarin. Alal misali, tarin Maximilian Voloshin, wanda ya hada da kasidu game da juyin juya halin da kuma yaki, da ake kira "Kurmi Mai Cin Wuta".

Lermontov Mihail, litattafan Gogol Nikolai, Chehov Anton, Dostoevskiy Fedor, Pushkin Aleksandr ... mythological da kuma Littafi Mai Tsarki salon maganarsu ake samu a cikin ayyukansu na kowane daga cikinsu. Watakila ba irin wannan Rasha marubuci, waɗanda ayyukansu da shi ba zai yiwu ba a sami wani da Littafi Mai Tsarki yawa.

Me kuma kada ku san asalin Littafi Mai Tsarki salon maganarsu? Misalan wadannan za ka iya barin a cikin comments a wannan labarin.