Ma'ana phraseologism "Bakwai ruwa zuwa jelly": tarihi da kuma na yanzu amfani

Wa cikinmu ba ya san abin da salon maganarsu?! Ya san kusan kowa da kowa, domin dukkan mu yi amfani da su a cikin jawabin nasa. Kuma abin da ke cikin ma'anar wata phraseological "Bakwai ruwa zuwa jelly?"

Za mu yi kokarin amsa wannan tambaya a cikin wannan labarin.

Mene ne phraseology?

Phraseology - ne kimiyya da cewa hulda da nazarin sa phrases, daskarewa a harshen da kuma nufa daya takamaiman ra'ayi.

Akwai da yawa maganganu: "ogle" (tafarkin wani), "sama da ovchinka '(da fitina)," ya ciji harshensa "(shirun) da sauransu.

Mafi yawa daga phraseologisms ne yanzu a general amfani maganganu da cewa mutane amfani da su a yau da kullum magana.

Modern phraseology karatu a manyan yawan daskararre phrases. Daga cikin su akwai tsoho phrases ( "kashi na hujja", "Herculean aiki", "fari hankaka"), Littafi Mai Tsarki ( "nake toshe", "Kisa na marasa laifi", "ba na wannan duniya"), Yammacin Turai ( "a grand sikelin" , "kõmowã tumaki", "shaidan husũma", "amma har yanzu yana motsa"), Rasha ( "hack zuwa mutuwa a kan hanci," "m aiki", "mil na Kolomna", "disservice", "ja layi" ).

A rukuni na Rasha da kuma nazari na phraseology tana nufin mu daskararre "ruwa a kan ta bakwai jelly", abin da ya wakiltar wani magana, mu tattauna a more daki-daki.

Da farko wajibi ne a yi la'akari da tarihin asalin na magana.

Ma'ana phraseologism "Bakwai ruwa zuwa jelly": labarin asalin

Wannan magana tana nufin wani sosai m zumunta, misali, your uku dan uwan ko biyu dan uwan kawun. Ba za ka iya ko daidai sanin mataki na zumunci tare da wannan mutum.

Da ma'anar "ruwa a kan ta bakwai jelly" da aka kafe a Rasha tarihi.

Yau akwai uku main theories na ta asalin:

Jarrabawa ta farko. m ruwa

A Rasha jelly kaunace, ya maye gurbin da yawa yanã shã. Duk da haka, a lokacin da shi perederzhivat, ya aka rabu daga ruwa, wadda ba a duk kamar asalin abin sha. Wannan ruwa da ake kira "karshe ruwa jelly."

Biyu bane. Kissel sitaci

Lokacin da Petr Veliky umurni da manoman shuka dankalin turawa, da dankalin turawa, sitaci amfani da samar da jelly. A wannan yanayin da ruwa wanda ya kasance a kan Abinci Technology, kuma aka kira "ruwa jelly".

Uku cikin jarrabawa. Kissel a kan hatsi

Wani jelly shiri na fasahar offers da nema a kan hatsi. Daga hatsi zuba ruwa. Bakwai ruwa canje-canje da kuma samu da sunan "ta bakwai ruwa zuwa jelly."

Kari a Rasha adabi

da furcin "ruwa a kan ta bakwai jelly" quite sau da yawa samu a Rasha wallafe-wallafe. Ma'ana phraseologism sau da yawa da aka bayyana, amma an fahimci da Rasha harshen kafofin watsa labarai.

Wanzuwar wannan magana a cikin ayyukansu na Rasha adabi, ya nuna cewa shi ne rayayye yi amfani da 18th da 19th ƙarni. Wannan sanarwa da aka samu a cikin labari IA Goncharov ta "Oblomov" a cikin rubutu na da labari da Fyodor Dostoevsky kira "Uncle ta Dream" kuma da yawa wasu.

Af, wani lokacin darajar phraseologism "Bakwai ruwa zuwa jelly" iya nufa wani magana. Used daban-daban adadi - ba ta bakwai, kuma ta goma a cikin ruwa jelly.

Duk da haka, wannan yana nufin wanda kuma wannan numerals da aka yi amfani da, wannan da aka ba musamman iyakance, kuma kullum-warin.

Kada zama "ruwa a kan ta bakwai jelly" lafiya?

The magana yakan haifar da wani ƙyãma hali. "The bakwai ruwa zuwa jelly" (phraseologism darajar mu fahimta) - shi ne mai roko don m dangi, wanda ya ba da gaske so in sani. Wadannan mutane suna ba musamman da ake bukata, don haka sun zama baki, dangantaka tare da su - da wannan karin nauyi.

A general wannan ake amfani da lokacin sadarwa tare da dangi ba sa so su.

Saboda haka, babu wanda yake mai kyau a lokacin da shi ne ake kira a cikin irin wannan magana. Better zama quite baƙo fiye da su ji irin wannan m sunan. A fili, wannan yana nuna cewa biyu uwan maza da mata da dangi ba la'akari da kansu.

Mun gani, da darajar phraseologism "Bakwai ruwa zuwa jelly", wannan daskararre magana kadan m zuwa kasashen waje, amma ga waɗanda Rasha ne su harshe, shi ne kamar yadda fili kamar rana.