SamuwarHarsuna

Asalin kalmar "Rasha". Ma'anar kalmar "Rus"

A labarin na harshe, da sosai asalin kalmar "Rasha" ya kasance kullum ban sha'awa ga masana kimiyya - philologists, masana tarihi, masana ilimin harsuna. Ya fahimtar da lokaci ya ba da Rasha marubuta. Ana amfani da a cikin ayyukansu na almara. A farko yunkurin bayyana ma'anar kalmomin da su Tushen a tsufa. A cikin shekaru karni, shi ya haifar da dama versions da fassararsa, amma babu daya daga cikinsu da aka ba gaba ɗaya na gaskiya.

Asalin kalmar "Rasha" da kuma wallafe-wallafen al'adunmu na Rasha mutane

A goyon bayan da ra'ayoyi bayyana a sama, ba za mu iya buga misalai na adabi ayyuka da mawallafa wanda gabatar da su hangen nesa daga cikin asalin da kuma fassarar da kalmar "Rasha".

Version, bayyana ta Nestor, kamar yadda aka fiye ĩmãni, shi ne daya daga cikin mafi tsoho. Author na "The Tale of bygone Years" hagu zuwa zurriyar wani Littãfi, tilasta wa tunani game da abubuwa da yawa, ciki har da asalin na Rasha mutane, su tarihi mahaifarsa. A daban-daban fassarar ma'anonin miƙa ta sauran sanannun wallafe-wallafen Figures na baya. Abin kula ne musamman bincike aikin M. V. Lomonosova, N. M. Karamzina ( "Tarihi na Rasha Jihar"), L. N. Gumileva ( "Daga Rus zuwa Rasha").

A labari V. Chivilikhin "Memory" marubucin sa a gaba version na da wanzuwar unexplained asalin, wanda suke iya ciyar da makamashi na kowanne mutum mai rai a cikin ƙasar haihuwarmu. Tare da ikon girmama su tarihi mahaifarsa, to san harshen da kwastan na kakanninsu, mutane za su iya jure da kuma shawo kan wata cuta. The aikin samar da shaidar abin da ya faru na farko Rasha ƙauyuka a kan bankunan na da yawa koguna da tabkuna.

Asalin kalmar "Rasha" da aka gani a da yawa makaranta da jami'a litattafan. A wasu marubuta 'fassarar ma'anonin suna kama. Sauran masana kimiyya ne zuwa ga masu karatu ka faɗi mafarkinka daban-daban daga cikin ra'ayoyi na abokan aiki. Kamar haka wajibi ne a yi la'akari da cewa kowane daga cikin mawallafa ya yi mai yawa da bincike kafin ka sa a gaba da shawararku. Kuma shi ya cancanci girmamawa.

A tasiri na waje da kuma zamanin da harsuna a kan haihuwar shiriritar

Akwai da yawa versions, a cikin abin da ka'idar asalin kalmar "Rus" an haɗa da waje harsuna. Alal misali, kungiyar amfani a Yammacin tushen "Eng", da darajar an rage wa wata kalma bear. A Finno-Ugric harshen gina kamar sauti akwai. Duk da wannan kafa da dalilin zargin wani har yanzu kara version, wanda ya bayyana asalin kalmar "Rasha".

Latin harshen ma ya ba Yunƙurin zuwa jarrabawa, kokarin bayyana ma'anar wannan ra'ayi. Cognate kalma a cikin wannan harshe ma'anar karkara.
Bambance-bambancen karatu na asalin da ta dace da sunan da sunayen mutanen da suke a cikin Yaren mutanen Sweden, Iran, Old Rasha, da yawa Slavic harsuna. A bisa ga al'ada, da fassarar da ra'ayi da aka alaka da tsoho kasar located a gabashi da arewacin Turai, kazalika da mutane inhabiting shi. Mafi yawan masana ilimin harsuna har yanzu karkata zuwa imani da cewa kalmar "Rasha" domin dalilai da yawa ba zai iya samun Slavic asalin - shi zo daga kasashen waje harshe.

version Daya

Akwai babban rukuni na masana kimiyya, masana ilimin harsuna, masana tarihi, wanda a sakamakon asalin kalmar "Rasha" da sunan wani kogi ko wani suna a samansu da jiki na ruwa. Wannan version dubi mafi m, kuma yana da kankare shaida.

An sani cewa mafi yawan tsoho ƙauyuka na Slavs bayyana daidai a kan bankunan na koguna da tabkuna. Ruwa ƙwarai facilitates rayuwa mutane, aka yi amfani da tattalin arziki aiki ne na halitta shãmaki a cikin hanyar da sojojin abokan gaba a kan ruwa iya motsa a lokacin rani, ya sa a kan hanyoyi a cikin hunturu.
Wannan shi ne ma'anar kalmar "Rasha" shi ne a kai tsaye dangane da sunan da kogin, a kan bankunan na wanda a zamanin da aka bisa shiri, wanda ya zama farkon babban birane. An sani cewa Rho - shi ne mai dama tributary da m Dnieper. A wannan sunan ƙarni ago sa da yawa. The kalmar "Rasha" shi ne alaka da sunan daya daga cikin makamai na kogin a yankin Neja Delta. Bay, inda ya fadi, aka kira tiered.

Similar sunayen su da kuma sauran kananan kogin ne mai tributary na ya fi girma jikin ruwa. A wannan batun, dole ne mu manta da cewa babban Volga River a zamanin da aka ma kira Ras kuma Rho.

version biyu

A cewar B. A. Rybakova, da kuma wani rukuni na sauran masana kimiyya, asalin kalmar "Rasha", "Rasha" da ake dangantawa da sunan kabilar, wanda ya rayu a zamanin da a cikin sararin yankuna na zamani Gabashin Turai - to Kiev a arewa da kuma steppe zone a kudu. Daga baya kabilan Ros ko Rus, kamar yadda suka kira, aka shiga da su makwabta. A jam'iyya na kabilu ya dalilin da haihuwa na mutane, wanda daga baya ya zama sananne a matsayin Rasha, da kuma yankin inda ya rayu - Rus.

uku version

Wata kungiyar masana kimiyya na kokarin bayyana asalin da ma'anar kalmar "Rasha", ya ce cewa fassararsa ba a hankali alaka da ruwa da kuma gandun daji. Dew - An stubbing gandun daji, da mutane zauna a cikin ƙasa rufe da gandun daji. Wannan gandun daji ya taimaki iyalai su tsira a cikin matsananci yanayin, bada zafi, abinci, kyale ka ka yi bukata sosai-da abubuwa a cikin gida.

Wannan kungiya za a iya dangana versions na juna. Kamar yadda aka ambata a sama, da kalmar "bear" a wasu kasashen yammacin Turai harsuna a kan ta sauti ne sosai kama da tushen da "Rasha". Yana bi da cewa Rassi iya kiran mutanen da suka zauna a cikin gandun daji, abu mai secretive hanyarsa ta rayuwa, amma karfi da kuma iko kama da beyar. Wannan dabba da aka dauke mafi iko da kuma fearsome mazaunan gandun daji.

version hudu

Wannan jarrabawa ne alaka da bayyanar da kalmomi magana Finno-Ugric kungiyar. A wasu daga cikinsu akwai ma wata kalma irin wannan a cikin sauti, da tushen pronunciation "girma". A translation, shi sauti kamar "Vikings", wanda yake nufin "Merc". Amma, da Vikings kasance mutãne, waɗanda suke cikin yankunan da kasashen gabashin Turai. Daga baya, inda mafi yawansu ba su zo, ya zo a kira Rus. Asali, kalmar "Vikings" ya ba da sunan mutane, da kuma nuna wa zamantakewa matsayi na wani rukuni na jama'a.

Yanzu, akwai wani zato cewa Vikings da kuma Rasha - Waɗannan su ne kalmomi da suke kusa a ma'anar. Sun nuna sunan wannan mutane da suka rayu a kan ƙasa na zamanin d jihar a arewacin Turai.

version na biyar

Daya daga cikin na kowa shiriritar bayyana ma'anar kalmar da ta asalin, ya nuna cewa "Rus" - ba sunan kabilar. A cewar masana harkokin kimiyya, da suka kira waɗanda aka tsunduma a tattara haraji daga mutanen da suka yi ya biya shi.

Tabbacin wannan version ne mai zamani translation na "Tale of bygone Years" inda sunan da Slavic kabilan adawa da kalmar "Ros".

Kalmomi da wannan tushen, su fassarar

Idan akai la'akari da ma'anar da Rasha, ba shi yiwuwa ba su kusantar da hankali ga wanzuwar wani dukan rukuni na siffofin da suke kusa da shi a cikin ma'anar. Bayan kadan bincike shi ne mai sauki a lura da cewa kowane daga sama fassarori wannan ko cewa hanyar sake saboda da ruwa, kogin, teku.

Alal misali, aljannar ruwa - mai yanci dabba da cewa na zaune a cikin ruwa a jikinsu. Game da shi ya gaya wa tsohon maguzancin imani. Kuma a sashen kogin daga cikin Dnieper kawaici a wani shahararre dodo, sunansa - Eng.

A wasu yankunan Rasha yaruka yau, iyalinsu amfani lexical raka'a ciwon kowa tushen da kalmar Rasha. Alal misali, ruslina - sanda ko Rapids, Rust - da m motsi na ruwa ya kwarara shugabanci - tsagi a kan ƙasa, a wurin da kogin gudana. Sunayen da Ruslan Ruslan ne ya yi ĩmãni, ana kuma alaka da kalmar Rasha.

maimakon a ƙarshe

Versions na asalin kalmar "Rasha", wata babbar dama su nuna wa mai ban sha'awa a cikin wannan al'amari ba ne kawai na masana kimiyya a duniya, amma kuma talakawa mutane. Da hankali ga batun bai rage a kan ƙarni.

A manyan yawan data kasance versions nuna kasawa don warware matsalar. Amma ya bayyana da wadannan: samuwar wani iko da tsoho Rasha jihar shi dalilin da samuwar wani hadade al'umma da kuma haihuwar da Rasha harshe. Yanayi da alaka da mulkin gargajiya fragmentation na Rus ', da mamayewa na Tatars, ya kai ga gaskiya cewa al'adu ci gaban mutum yankuna tafi da kansa hanya.

Amma duk da shekaru na fragmented zama, "taro na Rasha ƙasashe" har yanzu aka gudanar, wanda baya haifar da zargin mai zaman kanta hadade Rasha jihar.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ha.birmiss.com. Theme powered by WordPress.