Cewa "Lucky matsayin nutsar mutumin": ma'anar da kuma fassarar

Me ce: "Lucky matsayin nutsar mutum?" Abin da sa'a ga wanda ya tafi zuwa ga sauran duniya? Wannan shi ne mai ban sha'awa tambaya. Za mu bayyana wannan asiri a yau. Kuma ma tattauna da yin amfani da maganganu a yau da kullum magana.

A baƙo zai zama da wuya a gane

The magana "Lucky matsayin nutsar mutumin," watakila shi zai zama da wuya a bayyana wa baƙo. Gama an rubuta, daya, amma an zaci kishiyar sabon abu.

Alal misali, wani mutum ya zo daga ba tare da laima, gama sun ga cewa titi ne mai kyau weather, amma yayin da ya kasance a cikin sabis ko a cikin shagon, ya tafi wãbilin hadari ya sãmu cewa karfi zai yi envied a Littafi Mai Tsarki da ambaliyar ruwa. Babu shakka, mu gwarzo ya yi sa'a a matsayin nutsar mutum, cewa shi ne, tare da sa'a, ya gaba daya m.

A wasu kalmomin, wannan magana na nufin iyakance mataki na sa'a.

Ko Rasha wuya a gane ma'anar faxin

Domin shi ne m m. Mai jama'a maganganu, wanda marubucinsa shi batacce ne, da dako na Rasha harshen kusan sha tare da uwa tasa ta madara, ba tare da tunanin me zabi daya ko wani nau'i na hikima. Alal misali, me ya sa ka ce, "sa'a, kamar nutsar mutum?" Kuma da gaske, da yawa ba su tunanin, amma kome ba za ka iya gane abin da amfani da nutsar.

A bayani ne mai sauki. Duk da al'amarin a cikin full version faxin. A nan shi ne: "Lucky matsayin nutsar Asabar - wanka nutse ba!" Wannan shi ne, shi dai itace, amfanin marigayin ne zalla tattalin arziki a yanayi. Wanka sau daya a mako a baya, tsammani abin da rana? Shi ya sa nutsar wanka hanyoyin ba tare da bukatar.

MA Berlioz da "sa'a"

Hakika, yana mai cewa za a iya amfani da lokacin da mutum ya shiga a cikin wani hadadden bala'i. Alal misali, a rana ta fari aiki, amma ma'aikatan gudanar ya ba kawai marigayi amma kuma hadu a kan hanyar zuwa wurin aiki da mai dubawa. Amma a makon da ya gabata, sabon-haife slacker da tabbacin cewa ya kuma zartarwa m, kuma ba a rayuwata kasance m - misali labarin. A wasu kalmomin, ya yi sa'a, a matsayin nutsar mutum.

Amma ba mu samu gaji tuna da sanannun litattafansu. Ya zo tuna Massolit shugaban Mihail Aleksandrovich Berlioz. Hakika, shi za a iya dangana ga abin da ya faru da shi bayan da gamuwa da Woland a Bethlehem ta tafkunan, da ikon sarkin duhu. Amma idan buga ta a tram a kubuta daga wannan ra'ayin, tunanin nawa ya zo tare a wata guda batu, to Berlioz. Ya hadu da wani farfesa, ƙwarai agitated, gudu zuwa kira, yayin da "Anna ya zuba man fetur" ... Kuma a karshe, nan a taron na man fetur da kuma Berlioz. An sanannun hali ba dace domin ya nuna magana "sa'a a matsayin nutsar mutum?" Saboda haka bari mai karatu yanke kansa. Our aiki - shi ne ya bayar da wani zaɓi da cewa zai sauƙaƙe fahimtar.

Wannan ne don haka m kammala shawara na faxin. "Lucky matsayin nutsar mutum" ya a sashi na mu na musamman da hankali. Muna so ku duka taba saduwa da irin wannan "sa'a."