Korean haruffa da kuma su ma'anar

Hanche - wani Korean sunan Sinanci da kuma kalmomi, da pronunciation na wanda aka koreizirovano. Da yawa daga cikinsu suna tushen a kasar Sin da kuma Japan kalmomi, wanda da zarar rubuta tare da su. Ba kamar Japan da kuma ɓangaren duniya Sin, wanda ya yi amfani da Saukake haruffa, Korean haruffa ne sosai kama da na gargajiya da aka yi amfani a Taiwan, Hong Kong da kuma kasashen waje al'ummomi. Tun da aka kafa, hanche taka rawar gani a cikin samuwar farkon rubutu tsarin, amma m harshen garambawul ya jagoranci wani dakushe su darajar.

A tarihin abin da ya faru

Sin haruffa in Korean harshen sun bayyana ta hanyar lamba tare da kasar Sin tsakanin 108 BC. e. da kuma 313 AD. e., lokacin da Han da daular shirya a kan ƙasa na ba-rana Korea ta Arewa da dama gundumomi. Har ila yau, wani babban tasiri kan yaduwar hanche fassara rubutu "Dubu Character Classic" da aka rubuta da yawa musamman haruffa. Wannan kusa lamba tare da kasar Sin, a hade tare da baza na al'adu na kasashen kasar da wani karfi da tasiri a Korean harshen, kamar yadda da shi shi ne waje na farko da al'adunsu, aro Sin kalmomi da haruffa a nasu rubuce-rubuce tsarin. Bugu da kari, da Koryo Empire kara da gudummawar da yin amfani da haruffa, a lokacin da a 958, da ma'aikata da aka gabatar Nazarin bukata ilmi na Sin rubuce-rubuce da kuma wallafe-wallafen litattafansu na Confucius. Ko da yake Korean haruffa an halitta godiya da gabatarwar da kuma yada na hanche Sin adabi, ba su mayalwaci daidai da ginin kalma da kuma ba za a iya amfani da shi don rubuta kalmomi.

Karin lafazi kwafi tafi

Farkon tsarin rubuce-rubuce tsara don rubutu Korean kalmomi amfani hanche aka faruwa, da kuma Saukake kugol hanche. Ida wani tsarin na kwafi dangane da ma'anar ko sauti na Sin logograms. Bugu da kari, da yawo iya zama lokuta inda guda harafin wakiltar mahara sauti da kuma 'yan haruffa da wannan sauti. A tsarin da aka yi amfani da rubutu na aikin takardun, doka da yarjejeniyar, kazalika da sirri haruffa a lokacin Goryeo daular da kuma Joseon da aka yi amfani da har 1894, duk da cewa ta ba iya gani da Korean nahawu dama.

disadvantages hanche

Ko da yake tsarin da aka yarda su tafi da rubũtunsa da kalmomi na harshen Koriya, bisa laákari da ma'anar da kuma sauti, kugol tsarin da aka ɓullo. Ta taimaka wajen fahimtar kasar Sin texts, ƙara zuwa bayar da kansa nahawu kalmomi. Kamar faruwa, sun yi amfani da sauti ma'ana da kuma logograms. Daga baya, mafi yawan amfani da hanche for nahawu kalmomi da aka Sauki, da kuma wani lokacin merged don ƙirƙirar sabuwar Saukake Korean haruffa. Babban matsalar da aka kugolya tafi da amfani da sauti kawai ba tare da sadarwar da na ginin jumla ma'anar da hali, ko kawai faduwa dabi'u c cikakken sauti. Wadannan farkon rubutu tsarin maye gurbin da Korean haruffa da kuma gyara daga 1894 Cabo, da sakamakon wanda ya yi amfani da wata cakuda hanche da Hangul ga riwayar kalmomi ilimin halittar jiki. Bayan yakin duniya na biyu, a shekarar 1945, da yin amfani da harshen Koriya aka mayar, da kuma gwamnatocin Arewa da Koriya ta Kudu sun fara aiwatar da gyare-gyare ta shirye-shirye.

northerly

Policy harshen garambawul a Koriya ta Arewa da aka dogara ne a kan akidar gurguzu. Korea ta Arewa ya kira ta misali "munhvao" ko "al'adu da harshen", a cikin wanda da yawa Japan da Sin rance an maye gurbinsu da sabon almara, kalmomi. Bugu da kari, gwamnatin Koriya ta arewa gudanar ya shirya "matsalar homophones" cewa wanzu a tsakanin Sin da Korean kalmomi da kawai cire daga ƙamus na wasu kalmomi da wannan sauti. A shekarar 1949, gwamnatin ƙa'ida soke amfani da hanche a cikin ni'imar Hangeul, amma daga baya a shekarar 1960 a yarda musu su koya, saboda Kim Ir Sen so ya kula da al'adu da hulda da kasashen waje Koriya da kuma saboda shi ya zama dole don Master da "al'adu da harshen" a cikin abin da har yanzu yana dauke da yawa wajen samo. A sakamakon haka, Korea ta Arewa koyi hanche 3000: 1500 for 6 shekaru a makarantar sakandare, 500 2 shekaru fasaha, kuma a karshe, a cikin 1000, a shekaru hudu a jami'a. Duk da haka, haruffa a Korea ta Arewa ba su mallaka da yawa, kamar yadda suka haɗu da su kawai a cikin binciken.

kudancin wani zaɓi

Kamar shugabancin Arewa, da kasar Koriya ta Kudu gwamnatin kokarin kawo canji cikin harshen, sunã rãyar da lexicon na Japan rance da kuma ƙarfafa yin amfani da 'yan qasar kalmomi. Duk da haka, a bambanci ga Koriya ta arewa, da Jamhuriyar ta siyasa zuwa hanche ya saba. A lokacin daga 1948 zuwa 1970, gwamnatin kokarin soke Korean haruffa, amma ya kasa saboda da tasiri na bashin da kuma matsin lamba daga ilimi cibiyoyin. Saboda wadannan kasawa ma'aikatar ilimi a shekara ta 1972 a yarda wani tilas nazari hanche 1800, wanda 900 Kanji sanar a yan makaranta da 900 characters a tsakiyar. Bugu da kari, da Kotun Koli a shekarar 1991 a yarda domin yin amfani da sirri sunayen kawai 2854 haruffa. Daban-daban manufofin a kan hanche nuna yadda harshen gyara na iya zama cutarwa idan sun siyasa da nationalistically m.

Duk da wannan, da Korean haruffa ci gaba da za a yi amfani da. Tun da yawa rance ne sau da yawa baƙi, hanche bayyana sharuddan, taimaka kafa ma'anar kalmomi. Yawancin lokaci suna sanya gaba zuwa Hangul cikin baka biyu, inda suka saka sirri sunayen, wuri sunayen da sharuddan. Bugu da kari, godiya ga logogram rarrabe kama-kara sunayen mutane, musamman a hukuma takardun, inda suka yi, an rubuta su biyu a cikin rubuce-rubuce. Hanche amfani ba kawai don bayyana ma'anar da kuma rarrabe homonyms, amma kuma a cikin sunayen railroads da karauka. A wannan yanayin, na farko harafin da aka dauka daga sunan birnin da aka shiga da sauran, don nuna wanda birane suna da alaka.

Korean haruffa da kuma su ma'anar

Ko da yake hanche amfani da har yanzu, gwamnatin ta siyasa dangane da rawar da suka taka a cikin harshen jagoranci zuwa fitowan da dadewa matsaloli. Na farko, shi ne ya halitta wani shekaru iyaka na rubuce-rubuce, na yawan jama'ar, da mazan ne tsara wuya a karanta rubutu a kan Hangul, kuma ƙarami ne da wuya aka haxa. Ya ake kira "ƙarni na Hangeul." Na biyu, a jihar siyasa ya jagoranci wani kaifi rage a cikin yin amfani da hanche a cikin jarida, da kuma matasa o ƙarin rabu da Sinicisms. Wannan Trend ma yana da wani wuri a cikin Korea ta Arewa, inda haruffa ne ba amfani, da kuma wurin da suke da aka dauka ra'ayi kalmomi bigiren asalin. Duk da haka, wadannan sauye-sauye sun zama wata babbar matsala, saboda Jihar maye gurbin da kalmomi na Sin asalin a hanyoyi daban-daban (misali, da a tsaye wasika a Koriya ta Kudu ya kira serossygi idan aka kwatanta da neressygi Koriya ta arewa). A karshe, kwanan nan lura a cikin harshen Turanci yada na wajen samo saboda duniya da kuma manyan yawan Kudu Korean Internet masu amfani, wanda ya jagoranci musu magana Sin asalin sauyawa.

A nan gaba domin Hangul

Sinanci, a cikin nau'i na hanche zo zuwa Korea a farkon sarautar Han da daular, a hankali ya rinjayi harshen Koriya. Ko da yake shi ya ba da aka rubuta, daidai watsa wasu kalmomi kuma nahawu ba su iya isa har sai da aka ci gaba da Korean haruffa Hangul. Bayan duniya na biyu Arewa da Koriya ta Kudu sun fara kawo canji da harshen a wani ƙoƙari na share shi daga Japan kalmomi, da kuma tarihi na kasar Sin da rance. A sakamakon haka, Koriya ta Arewa ba yana amfani da hanche da kuma Kudu sau da yawa canza ta da manufofin da su, wanda ya kai ga matalauta mallaka na yawan wannan rubutu. Duk da haka, kasashen biyu sun iya maye gurbin mai yawa kalmomi da aka rubuta ta amfani da Sinanci, Korean, kuma a Trend zuwa ƙãra yin amfani da Hangeul da kalmomi na Korean asalin, saboda ci gaban da kasa sani.