"Takin tarar da kwakwalwarmu": darajar jargon da etymology na ta asalin

A zamani salon magana hadu da dama barga magana. Alal misali - "Punch tarar da kwakwalwarmu" idan cewa jumlar dã sun ji mutane, m, a Rasha harshen, game da shekara ɗari da suka wuce, ya ba zai fahimci abin da aka faruwa. Yau, ma'anar wannan shi ne bayyana ga kowa da kowa jargon game da 'yan asalin kasar Rasha. Bari mu yi kokarin sanin ko su ainihin ma'anar da kuma fahimtar yadda wannan magana ta faru.

Ma'ana jargon

The "Punch tarar da kwakwalwarmu" phrases, akwai da dama da kamance a gabar dabi'u. Yawancin lokaci cin jargon, wani mutum da ke cikin zuciyarsa: ya kwanta, don gabatar da wani abu, tsaya tare da tattaunawar, a karkatar da gaskiya, don samun m da kuma gajiya tattaunawa interlocutor. Har ila yau, wannan magana na iya nufin ba dole ba wa'azin da kuma koyarwarsa. Misalan amfani: "Tsaya ni composted tarar da kwakwalwarmu." Ko "Ya gaya mini da dukan kwakwalwa naushi!".

bambance-bambancen karatu na asalin

A cewar wasu juyi na jargon ya zo wani na ƙamus na barayi kurkuku jargon. Kamar yadda idan akwai ba, a yau ne barga isa magana ne sau da yawa amfani a yau da kullum tattaunawar, shi ne musamman shahara tsakanin matasa. Etymological asalin biyu zažužžukan. Mafi mashahuri na su - daga suna "naushi." Wannan na'urar na tikitin a kan jama'a kai alamar ta punching ramuka a gare su, ko da ake ji na musamman tawada mark. Haka kuma, a zahiri bayyana ma'anar "Punch tarar da kwakwalwarmu" na magana na iya zama kamar yadda "perforate" ko "a kan tilas amfani Paint bayanai." Zabi na biyu shi ne mafi ban sha'awa - daga kalmar "takin" (datti da kuma tõzarta, halitta hanya canzawa cikin humus amfani ga noma dalilai). A wannan yanayin, mu jargon za a iya deciphered kamar haka: "ya kunna kwakwalwa a cikin wani abu datti, smelly kuma m."

Kamancin

The magana "composted tarar da kwakwalwarmu" iya optionally maye gurbinsu da wani karin jitu ba tare da murdiya hankali. Dangane da mahallin da bada shawarwari iya zama ya dace ma'ana: gundura, kwance, ba fadin gaskiya, tsaya tare da tattaunawar. M, a ma'anar ne irin sa phrases matsayin "puff" ko "sa kwakwalwa." Duk da haka, don amfani da jargon haka da ma'anar. Su dacewa kawai a na wasa tattaunawa tare da masõyansa, gane cewa daidai wannan wata alama ce ta wani cikin walwala da annashuwa, kuma kowa hankali da labari.