Trin-ciyawa - duk a duk!

Song daga movie "The Diamond Arm", sunã tasbĩhi game da tsuntsaye da cewa Trin-girbabbu ciyawa, ya zama da gaske kasa. Lalle ne, a cikin sararin Rasha akwai kusan babu mutane wanda ba su sani ba shi da zuciya. Duk da haka, kamar yadda akwai kusan babu mutane wanda zai iya fili amsa tambaya: "Trin-ciyawa - abin da yake da shi?"

harka tarihi

Don m abin da ake nufi a cikin m magana, kowa iya: Trin-ciyawa - duk da wannan, watakila Rasha. Watakila shi ya sa da song ya samu a dumi martani a cikin zukãtansu na Soviet. A gaskiya - a fi so dabara to methodically yanka ciyayi da kuma ba su yi tunani game da munin wannan mummunar duniya. Duk abin ko ta yaya da kanta za ta warware. Ba zato ba tsammani, da magana "Trin-ciyawa" da aka nuna a jama'a art da kuma sauran ayyuka. Alal misali, shi ne da yawa kasa da sani, amma watakila mafi bayyanawa da kuma ban tausayi film Sergei Nikonenko. A mãkirci na rikici tsakanin wuya-aiki, ƙasa don duniya amma Stepan da matarsa Lydia romantic yanayi. Kamar yadda ya saba, a kan sararin sama akwai wani gwarzo-lover Vadim, wanda declines Lydia zuwa wani rai. Yana ba mamaki cewa, a wani unequal gwagwarmaya nasara Stepan - ya ne kokarin fahimta da m, kuma da kwanciyar hankali da aiki yi, don haka master of halin da ake ciki - ya ce. Great Rasha "Trin-ciyawa". Kamar me ya sa ne da ciyawa? Kuma inda ya yi da "Trin"? A mafi m lalle ne, haƙĩƙa bi da su da dama na bayanai kafofin. Kuma ba Mu sãmi wani sarari amsar. A ƙamus na Ushakov ba da wadannan definition: Trin-ciyawa - wani abu da bai dāce da hankali, komai.

Inda ya yi da sunan

Idan ka yi imani da nazarin halittu rarrabuwa, da shuka da sunan "Trin" ko "Trin-ciyawa 'ba ya wanzu. Har ila yau ba su da wata shaida da cewa irin wannan wani sunan barkwanci makale bayan wasu shuka a kan magana matakin. Ya zauna a duba ga etymological asalin. Da farko kokarin karba karin lafazi jam'iyya: Trin - shinge, drin.

• Shinge - da shinge a cikin tsohon sunan. Idan tying wadannan Concepts tare, samun ciyawa girma kusa da shinge, cewa shi ne mai ciyawa.
• Drin - itace, yawanci yi amfani da mahallin da makamai. Wannan shi ne, wasu rabo daga shuka, wanda yana da matukar yawa, kusan woody kara. A wannan bangaren ba mahnesh - shi dole ne a yi yaƙi a lokaci daya, saboda haka wannan wani zaɓi alama abokansa.
• A cikin Rasha da harshen akwai ma baƙi fi'ilai, kamar "tryndet" - komai magana, ba tare da yin amfani da magana. The ma'anar ne kusan guda kamar yadda aka nuna a cikin Bayani kamus.
• A cikin tsohon Rasha bambance-bambancen ma amfani da kalmar "tryt" - wanda yake nufin "to Rub", ta haka ne, a daya embodiment, "Trin-ciyawa" - a shara, abin da ya rage na shredded ganye. A wata kalma, datti, banza.

Magana game da asalin: mas'ala ta "Trin-ciyawa" da aka yi amfani da Rasha harshen tun lokacin da. Duk da haka, tushen kalmomi dangantaka da wannan sunan, da aka adana a cikin wallafe-wallafe. Watakila shi ya zo daga wani wuri kuma?

Abin da muka ce baki

Zane daidaici zuwa wasu harsuna, yana yiwuwa a sami 'yan dace misalai.

• Sanskrit (ga uninitiated - da tsohuwar India harshe) - kalmar "trna" na nufin "ciyawa". Wancan ne, shi dai itace manufar "Trin-ciyawa" - rabe-gada tsakanin biyu, ta hanyar, da alaka da harsunan. Wannan abu a biyu yarukan: cewa Trin, ciyawa - duk guda. Sake zo da saba hanya.
• Etruscan harshe ya bamu kalma "trine" a cikin wannan hanya kamar yadda a baya harka - ciyawa. Babu sharhi.
• Bulgarian harshen yayi kusan kama da kalmar "tintrava" - wani sako. Ko da yake Rasha da Bulgarian da harshen da alaka, yana da wuya a dogara gaya wa ne suka aro kalmar.

Summing up

Idan mun gwada duk versions da shawara da wadannan ƙarshe. Trin-ciyawa, mafi m, da gaske ciyawa, watau shuke-shuke da cewa ba ya bukatar da hankali da kuma kula. A gaskiya, idan ka duba, ba shi yiwuwa ya mayar da oda a ko'ina. Kuma kowane mutum yana da wani "Trin-ciyawa" cewa tsiro a kan shinge da kuma abin da ya damu ba. Kuma zomaye ciyar da mutane mai cikakkar misali a wannan batun - cikin kayayyakin lokaci tanadi domin inda, baicin su, ba wanda ya so.