Ma'anar "kasuwanci a cikin hat" magana, asali da misalai

Ma'anar ma'anar kalmar "kasuwanci cikin hat" ba ta rage zuwa tufafi ba, ko da yake, a kallon farko, yana da dangantaka ta kai tsaye da shi. A wannan yanayin, a headdress tuna lokacin da wani mutum, duk da rigingimu da kuma nasarar da hannu.

Tarihi

Babu wata yarjejeniya akan inda labarin ya fito, amma akwai ka'idoji guda uku.

Na farko version. Ostensibly a Rasha manzanni sun gano manyan takardu a hat don kare kansu daga bandits. A wannan yanayin, "akwati" yana nufin takardun. Gaskiya ne, babu tabbacin yadda takardu suke da alaka da nasarar da aka samu a cikin wata sana'a.

Na biyu version. Ba wai kawai a yau ba, har ma a zamanin d ¯ a, don samun sakamako na aikin hukuma, ya "kasance tare", hakika, tare da tsabar kudi. An saka cin hanci a hat. Don haka sai ya juya:

- Menene lamarin?

"Yana da hat."

Hoto na abin da zai yi kyau don ba yara zuwa madara.

Na uku version. Shawarar rikici a kotun da aka yi amfani da ita don yanke hukunci. Kuma, a ƙarshe, an sanya wannan a cikin rubutun. Saboda haka ma'anar ma'anar "kasuwanci a cikin hat" shine.

Gaskiya ne, dukkanin masana basu bayyana dalilin da yasa tasirin kullun yake da kyau ba, kuma ba mabanin haka ba. Sassaiyoyi masu ban mamaki ne.

A wasu kalmomi, asalin kalma an rufe shi da duhu ko wani lokacin kwanciyar hankali. Zai yiwu, ainihin tushe ba ya nufin kowane jami'in, ko manzanni, ko ma kotun. Watakila wannan shi ne bashi daga harshen waje, amma daga abin da yake asiri ne.

Yanayin zamani na magana

Duk da haka ya kasance a zamanin d ¯ a, kuma a cikin mutanen zamanin Ruman zamani, ana magana da launi a cikin launuka masu kyau. Lokacin da suka ce: "Yana da hat!", An sanya mafi mahimmanci cikin magana.

Binciken da hat

Ka yi tunanin cewa akwai mutane biyu, kuma ɗayan suna cewa:

- Sannu, Vovka! Yaya jarrabawar ku ta shiga?

- Excellent, Lenka, "Nazarin Harkokin Jiki" da "harshen Rashanci" aka ba su "5". Ya ci gaba da "Turanci". Zan mika shi tare da sauƙi.

- Da kyau, zan dakatar, "kasuwanci cikin hat!".

Ma'anar ma'anar magana a cikin kalma ɗaya tana da wuya a kai, amma idan ka rage ma'anar a takaice kamar yadda zai yiwu, to wannan ya juya cewa kalmar ita ce mai sauyawa, daidai da kalmomin "ban mamaki", "kyakkyawa", "ban mamaki."

Soviet TV da Jafananci

Ko kuma akwai wasu 'yan kasuwa guda biyu, kuma ɗayan ɗayan ya ce:

- Shin, kin sayar da jakadancin Soviet ne ga Jafananci?

"Ba za ku yi imani da shi ba, amma babu abin da za a ce a nan amma don jawo hankalin ma'anar kalmar" kasuwanci a cikin hat. " Kwanan kwangilar yana kusa a aljihu.

- Ba abin mamaki ba ne, Ina tsammanin cewa muna da nostalgia ne kawai a zamanin Soviet.

- I, Jafananci mutane ne masu ban mamaki. Don wasu dalili, suna buƙatar fasahar mu maras tushe. Amma, ina tsammanin, ba wai kawai game da nostalgia ba, suna da ra'ayi.

Sautin magana

Rare karar - magana bai ƙunshi kowane halin kirki ba. Saboda haka, bari muyi magana game da sautin wannan magana. A gaskiya, muhimmancin maganganun "kasuwanci a cikin hat" ba ya nufin amfani da shi a tarurruka da abubuwan da suka faru. Ya dace a cikin ƙungiyar abokai, a tarurruka, kamar yadda suke faɗa, ba tare da taye ba.

Don "ƙaddara"

A karshe daya gaskiya mai ban sha'awa. An sani cewa "zamewa" shine a rasa wani abu. Akwai bambancin ra'ayi game da asalin ra'ayi. Alal misali, akwai ra'ayi cewa wata ƙungiya a Rasha da ake kira "huluna" da sauran (masu bautar ƙira sun kira shi masu fasaha, na farko sun sa waƙoƙi, na biyu - hatsi). Sauran ka'idar shi ne harshe: ma'anar ta zo mana daga Yiddish, wanda ake kira "hat" mai barci, mai laushi.

Yin nazarin tarihin daya kalma, zaka iya kallon rai ba kawai mutum ba, amma daga dukan mutane. Kuma maganganu masu mahimmanci har ma ma a cikin wasu labaran wasu lokuta ma suna da ma'ana.

A yau mun binciko ma'anar ma'anar kalmar "kasuwanci a cikin hat." Abin lura ne cewa kai tsaye zuwa headdress, wannan magana yana da dangantaka ne kawai.