To mene ne? Neman ma'anar kalmar

Kowane kalma ko magana yana da tarihin bayyanarsa a cikin harshe. Wasu daga cikinsu suna rayuwa har tsawon ƙarni, wasu sun mutu, sun tsira ne kawai 'yan shekaru. Wannan shi ne mafi girma saboda girman ci gaban al'umma, al'adu, rayuwar mutane inda kalma ke rayuwa. Abubuwan da ba a ganuwa ba suna haɗa kalmomin da juna.

Menene takardun bidiyo suka fada

Tare da "bayani" na kalmar za a iya samuwa a shafukan kamus. A can kuma suna juya don bayyana ma'anarsa.

Alal misali, ta hanyar tambayar abin da kalman yake nufi ya mutunta, ana iya lurawa da hankali - a cikin dictionaries na daban-daban marubuta yana da, mahimmanci, fassarar irin wannan, ko da yake akwai bambanci. Binciken da ake amfani da shi na kalma yana nuna cewa an yi amfani da shi cikin kashi 90 cikin dari a cikin ƙananan kalmomi, cikin 10% - a coci. Wannan zai iya bayyana gaskiyar kamala da bambanci a cikin fassarar kalmar a cikin dictionaries.

A cikin ƙamus na T. Efremova, "m" ya tashi a cikin jere guda tare da kalmomi don gwada, bayyana. Noun kuma yana da alaka da wannan jerin kalmomi.

A cikin ƙamus na SI Ozhegov don bayani, ana amfani da kalmar: "girmamawa shine a bi da girmamawa ga wani abu ko wani". A nan marubucin ya ba da cikakken jerin kalmomin da suka danganci juna da kuma kalma don girmamawa - tsoro, alheri, kyau, taƙawa, farin ciki, ni'ima.

A cikin Dictionary na DN Ushakov, bayanin kalmar yana kusa da na Ozhegov. Kuma da dama antonyms dauke da waɗannan kalmomin kamar: raina, kada ku saka a cikin dinari.

A cikin ƙamus na Dyachenko, inda aka tattara Maganar Church Slavonic, an fassara wani fassarar kalma. Ma'anar kalmar, bisa ga ra'ayoyin marubucin, ya fito ne daga dukan sakon kalmomi:

• Maganya - tsoron Allah, girmamawa sosai;
• Ku yi tawali'u ga Allah, masu tawali'u.
• Don girmamawa - don ba da girma mai girma ga Allah, da yin ibada;
• Maganar ita ce tawali'u da tsoro, wadda ta haifar da ibada da ƙauna.

Etymology na kalmar

Don fahimtar ma'anar ma'anar wasu kalmomi, wani lokacin yana isa ya fahimci inda kuma yadda yazo cikin harshe.

Masanan ilimin harshe sun yarda cewa mafi yawan kalmomi kamar labaran kalma suna nunawa a cikin harshen Rasha saboda sakamakon ilimi na Cyril da Methodius. Su fassara cikin Rashanci na Littafi Mai Tsarki da wasu liturgical littattafai sun yarda da Slavs suka yarda Kristanci zuwa ga Allah a cikin harshensu.

Amma da farko da yawa daga bashi daga tsohuwar harshen Helenanci da Ibraniyanci sun kasance baƙo ga sauti na maganganun Rasha, kuma ma'anar ma'ana ba za ta iya fahimta ba. Tare da ci gaban wallafe-wallafen Slavonic aro kalmomi da aka maye kamar yadda suka maye gurbinsu da na daidaitawa ci karo a ƙasarsa ta harshe. Maganar tsoro shine ɗaya daga cikin kalmomin da ke da tushen Slavonic Church.

Kira

Ba a kwance ba kawai kalmomin mutum ba, amma har ma hanyoyin da suka samu. Daya daga cikinsu - kalkirovanie. Ana fassara fassarar kalma daga harshe na waje a sassa, sa'an nan kuma tana tasowa cikin guda ɗaya.

Wadannan masana kimiyya bayyana da manyan yawan fili kalmomi a Rasha harshe. Alal misali, morpheme ne "mai kyau" yana alama a daban-daban kamus a fiye da 700 da harshen raka'a. Yana iya ƙarasa da cewa da kalmar tsõro - shi ne sakamakon wannan Hanyar kalma samuwar.

Ƙungiyoyi

A yayin binciken ma'anar kalma, kalma mai mahimmanci da aiki yana fadada cikin mutum. Kuma idan kun yi amfani da ƙungiyoyin ƙungiyoyi, to, sauri za ku iya fahimtar ma'anar wani kalma, yayin da ƙaddamar da ƙamus za a tabbatar.

Alal misali, fassarar cikin Turanci ya bayyana a fili cewa don girmamawa shi ne don rawar jiki, don yin sujada, don amfani, don karantawa. A cikin harsunan Rasha na yau da kullum sune kalmomin da za su gudanar, bada, aiki, addu'a, bauta, yin sujada, yi biyayya. Kalmar "ku durƙusa kanku", "duba daga ƙasa har zuwa sama", "ƙirƙirar gumakanka" tare da fadada ma'anar kalmar don girmamawa.

Yin amfani da kalmar da kanta a cikin abun da ke tattare da kalmomin haɗaka kuma ya bayyana ma'anarsa. Kuna iya mutunta girmamawa, a fili, mai rauni, marar amfani, wauta, makanta, kwarewa. Matar, mutumin, kawun, malami, jagora, mutane suna girmamawa. Jerin yana ci gaba da kunne.

Hakanan zai iya zama jerin kalmomin da ke nuna alamar ƙungiyoyi da suka haɗa da kalma na girmamawa. Kowane mutum zai sami ƙungiyoyinsu, domin suna dogara akan dalilai da dama - ilimi, matsayin zamantakewa, shekaru, kwarewar rayuwa, da dai sauransu.

Maimakon kammalawa

Ba abin sha'awa a cikin harshe ya nuna ba kawai ta hanyar da mutane ke aiki a cikin bincikensa ba, har ma da dalibai, dalibai, da kuma waɗanda suke bin hanyar raya harshen Rashanci, suna da sha'awar tarihinta.

Sanin mutum a cikin al'amuran ilimin harshe, ƙwararriyar ƙwararriyar alama ce ta alamar ilimin ilmantarwa da al'ada.