Lexical Collocations

The kalmomi a tambaya ba su yi amfani dabam, daya bayan daya, da kuma a cikin haduwa. Ba su ne free to connect da juna. Lexical karfinsu na kalmomi - shi ne su ikon haɗawa tare da wasu kewayon sauran kalmomi. Wani lokaci, saboda haduwar da irin wannan zabi a wani jawabin yarda lexical kurakurai.

A cikin jumla, da kalmomin da lãbãri a gare juna da kuma cikin ma'anar, da kuma ilimin nahawu. A karshen harka, wannan dangantaka na samar da nau'in daidaitar magana. Ma'ana dangane daidai ne kalamai samar da abun ciki. Kamar yadda a yi amfani da magana kalmomi ya zama daidai da sauran mutane. An bayyana a cikin biyu siffofin karfinsu - lexical da kuma na ginin jumla.

Lexical karfinsu nufin da ikon shiga kalmomi a hade tare da kawai iyaka lamba (ko raka'a) kalmomi.

Rara da aka bayyana a cikin kalmomi da ikon zuwa ga dangantaka da dukan ajin wasu kalmomi cewa raba na kowa ma'anar. Alal misali, wani rukuni da fi'ilai cewa bayyana jihar na mutum (zaton, dariya, da dai sauransu) za a iya hade tare da dukan maganar da wakiltar mutane (likita passer).

A wasu lokuta, a lokacin da shi ba game da takamaiman abubuwa, da kuma game da su dangantaka (m, m ƙamus), da lexical karfinsu ne saboda. Alal misali, za ka iya "ba shawara", "duba", "kãfira", da dai sauransu Duk wadannan fi'ilai taka rawa, suna da sauki don maye gurbin ma'ana ( "shawara", "bincika", "tsayayya"), amma ga Mix su ne kusan ba zai yiwu. Rasha-yake magana da mutane ba ce, misali, "to sa Council."

Rabe-raben harsuna sani mutum da aka bai wa ikon zaben. Wannan dukiya ne kafa a kan ƙarni, a cikin shakka daga ayyukan kullum. Duk da haka, ya kamata a yi amfani da kalmomin a cikin tambaya, da ilimi, da su dabi'u bai isa ba. Wajibi ne ga shigarwa kula da karfinsu na kalmomi. Dole ka yi hankali da ma'ana. Alal misali, siffa "gaskiya" da "gaskiya" tamanin da daya, amma ba mu ce "gaskiya aboki" ko "gaskiya daftarin aiki" a matsayin gaskiya aboki iya zama, da takardun - kwarai. Wannan ne lexical karfinsu.

Misalai na irin wannan mahadi quite yawa kalmomi. Sau da yawa da za su iya da gazawar a haduwa. Da farko, za su iya kawai ba zai dace a ji na "ƙasa-gidan cin abinci", "orange zomo", da dai sauransu Bugu da kari, da goggociya iya zama saboda su nahawu halitta ( "mai girma singer," "gidana") ko lexical siffofin (za ka iya "mũnanã," da kuma farin ciki saboda haka ba ce, mun ce "duk shekara zagaye", amma ba "duk sa'o'i ").

Wani lokaci sosai lexical karfinsu gane quite ban dariya ( "da 'yan baya"). Duk da haka, a take hakkin wallafe-wallafen ayyuka suna amfani da gangan don cimma wasu effects: yaba mai karatu ya kula da wani abu, liyãfa, da dai sauransu Alal misali, "The Merry bazawar", "sun rataye da gyammansu," "gafarar wasu 'dabi'u', 'latest fadan na matasa", da dai sauransu A wannan yanayin, ka yi la'akari da goggociya wajibi ne kamar yadda wani stylistic na'urar.

Wasu zažužžukan su ne ba daidai ba karfinsu m (sau da yawa sosai mutane daban-daban, suna amfani a cikin jawabin na wannan kuskure), "taron gudanar da" (bukatar 'taron ya faru ")," wajen samar da sararin sama "(bukatar" fadada ta sãsanni "). Wannan shi ne saboda cewa a daya halin da ake ciki za a iya amfani da daban-daban sa phrases, kuma sau da yawa take kaiwa zuwa sauyawa na gyara na na ginin jumla kurakurai. A gargajiya jumlar "Bari in ba da shawara mai maku yabo!" Shin kuma ba daidai bane. Za ka iya ko dai "tãyar da gilashin" ko "maku yabo."

Har ila yau hankula kwaro inda karya lexical karfinsu, shi ne kalmar "ingantattun matakin na sabis." A matakin na iya zama dagagge, amma na iya inganta quality.