"Macijin da kifi" (Armenian Tale). Armenian tatsuniyoyi a Rasha

A Armenian mutane domin ta dubu biyar da tarihin shekaru Ya halitta yawa tãtsũniyõyin. Daga cikinsu akwai m da kuma bakin ciki. Duk da haka, duk Armenian jama'a tãtsũniyõyin da fa'ida. Sun koya da mai sauraro ko mai karatu zuwa ga alheri da adalci. Ba abin mamaki ba. Bayan duk, kõwace al'umma, ta zuba jarin a wani mutãne hikima tara da ƙarni. Alal misali, "maciji da kuma kifi" - Armenian hikaya cewa duk haƙuri iya kawo karshen.

Mutane da yawa na wadannan labaru ne da kamar wuya a gane ta yara a matsayin kama tatsuniya. Bugu da kari, mafi yawan wadannan ba talakawa Gabas tãtsũniyõyin, tun Kirista halin kirki da kuma ban tausayi tarihi hõre ta a kansu ta bugu. Duk da haka, domin yara a kyanwa Armenian almara akwai da yawa ban sha'awa abubuwa. Kuma da yawa tãtsũniyõyin ga yara a lokaci daya zama tushen gay majigin a Rasha.

"Barikendan" ( "Carnival")

Da zarar kan wani miji da mata. Dukansu sun kasance, kamar yadda suka faɗa, ba tare da wani sarki a kansa, amma har yanzu kullum yayi musu.

Wata rana mijina ya kawo gida a jakar na shinkafa da wata tukunya da man fetur. Wife indignantly me ya sa ya kawo haka mutane da yawa tsada kayayyakin, amma mijina ya ce ya ga Barikendana (Maslenitsa). Wife tsananin sauti gane ba abin da muke magana game da hutu da kuma yanke shawarar cewa kayayyakin ne ga wani mutum da wannan sunan. Sai da na ɗauki 'yan makonni. Kuma a sa'an nan wata rana da biyu ta gidan buga matafiyi. Ba tare da jiran shi a ce me ya sa ya zo, m mace ya husata: "Me kuke, wa Barikendan haka jinkirta bin mu bashi wani abu, ka shinkafa da man fetur da su ci gaba da kansa?" Ga passer sun gane, da wanda ya ake rubutu, da kuma neman gafara, ya ce cewa ya aka tsare da hali, da kuma yanzu da ya zo karba su kayayyakin.

Bayan da baƙo bar, shan tare da su shinkafa da man fetur, mijin koma wawa. Bayan koyon cewa ta ba da baƙo kayayyaki saya don Shrovetide, ya kore wani zamba a kan doki.

M passer gan bi boye hurdzhiny (rikewa-bags) da abinci ga duwatsu da kuma zauna hanya. Husband wauta mace tambaye shi game da matafiyi da hurdzhinami, amma fraudster ce saman domin bai kama up, kamar yadda doki gudanar a ranar 4 ƙafa ba, amma mutumin kawai biyu. Sai wawa ba shi da wani doki, da kuma ya gudu a kan hanyar zuwa ga biyu.

Late da dare, mijina ya zo gida ba tare da hurdzhinov da doki, har sai da mutuwa, da kuma matarsa zargi juna.

"Macijin da kifi" (Armenian Tale)

Da zarar fraternized maciji da kifi. Ya tambaye sabon Maciji yar'uwarsa hau shi, a cikin tẽku, da kuma ta amince. Ta crawled baya kifi, kuma ya zama na daya a gudanar da ta Isrã'ila tẽku. Nan da nan da maciji stung 'yar'uwarsu. Kifi ya yi mamaki, amma ta ce ta yi shi da hatsari. Bayan 'yan mintoci guda abu ya faru, da kuma tambaya ta cije viper yar'uwarsa ya amsa da cewa shi ya ga rãnã hadari mata zuciya. Lokacin da na uku lokacin da kifi ji cizo, ta outraged da irin wannan halayya budurwa, amma macijin ya ce: "Irin wannan ne ta al'ada!" Babu wani abu da aka ce da kifi, kawai shi ya tafi a karkashin ruwa, inda ya nutsar da mugunta viper.

"Magana Fish"

Wannan Armenian labari a Rasha da aka sani ga dama kamar yadda aka cire ta wani ban sha'awa m zane mai ban dariya. Yana koyar da cewa ya kamata ka ko da yaushe biya da kyakkyawan aiki. A wata hanya, wannan shi ne akasin labarin, wanda ya gaya "maciji da kuma kifi" (Armenian Tale), saboda toya fito da wani matalauci masunci, laborer, wanda aka azabtar ga mai shi, yana biya da shi handsomely, da kuma taimaka rabu da dodanni.

"Arev da Krug" ( "The Sun da kuma wuta")

Da zarar kan wani lokaci, tun kafin Ambaliyar, a lokacin da duniya ya duhu da sanyi, a cikin wani kogo a kan Dutsen Ararat rayu farko kabilan mutanen da. Strong maza mugun bi da yara da tsofaffi, kamar yadda ba su iya farautar, kuma ya ba su kawai, ƙashi na daga matattu dabbobi. Kuma daga cikinsu sun girma Krag da Arev. Daya saurayi a kan farauta don kare ta daga damisa, da kuma lokacin da ta dube shi da m idanu, fuskarsa Krag glowed kamar wuta. Its gleam lit da Arev, shine, har ƙasa ta ne a karshe lit sama, da kuma cikin duhu janye. A lõkacin da samarin koma zuwa ga kõgon, sai ta fashe a cikin haske ya zo daga gare su, kuma duk bayyana gaskiya. Duk da haka, ya zama kamar ma da yawa ma m. Saboda haka, mata dube juna da kuma matasa 'yan mata, da kuma a cikin zukãtansu hãsadar jariri da kuma tsohon shugaban gan kewaye da shi, matasa, da kuma karin iko dayansu tare da wani grin duba a kan shi, ba kamar yadda iko kamar yadda wani saurayi, jiki. Aka yanke shawarar kashe Arev da Krag, amma shugabannin kabilu fahimci cewa farauta ne mafi alhẽri a lõkacin da haske da zafin da cewa emanated daga Krag zai kare su daga sanyi a cikin hunturu da sanyi. Sai suka jẽfa daga saman Mount Ararat Arev a sama, sai ta zama cikin rana, da m Krag mari da kuma canjawa wuri zuwa gare ni daga kogon zuwa kogon, ya warmed zuwa gidajensu.

Tatsuniyoyi da magani daga Hovhannes Tumanyan

Mutane da yawa Armenian tatsuniyoyi, kamar "Barikendan" zo mana a cikin wallafe-wallafen aiki. Its marubucin ya kasance daya daga cikin shahararrun kasida daga cikin karni na 19th Armenian Hovhannes Tumanyan. Ya ba kawai sanya samuwa ga fahimtar da mu yara Gabas tãtsũniyõyin, kamar "takalma Abu Hassan", amma kuma daidaita da mu Yammacin harshe.

Yanzu ka san cewa "The Snake da kifi" - Armenian labari da haƙuri, wanda shi ne iyaka, kazalika da saba da kyau labarin da m Arev da leggings, cewa ya kawo mutane da gaskiya, a ba dole ba.