Kalma da wani harshen - menene wannan?

Watakila, da yawa na iya tuna da kwanakin lokacin da wayoyin hannu ba su goyi bayan QFontDatabase da kuma Latin haruffa ya rubuta SMS, cewa an transliterated. Saboda haka, kalma da wani harshen - ne da canja wurin da haruffa na daya harshen wasu haruffa.

Kalma da wani harshen da kalma da wani harshen

The kalmar "kalma da wani harshen" shi ne wani raguwa da kalmar "kalma da wani harshen". Duk da haka, wannan ba quite daidai da wancan.

Kalma da wani harshen - mai ilimin harsuna lokaci denoting shirya alphabetic haruffa na rubuta wannan harshe zuwa cikin sauran alamun rubutu. Yana iya zama daban-daban da kuma iri, dangane da manufa da kuma harsuna da hannu. Ta bambanta da gaban da tsarin da kuma dokokin da abin da aka samar.

Kalma da wani harshen matsayin mai raba yankin daga harsuna, ya fara dauki siffar a cikin XIX karni. Yana da aka shibtarsu da m bukatun da library, wanda ya ko ta yaya shirya taskoki na littattafai, da lakabi na da suke a da yawa harsuna daban daban.

Game musamman ga Rasha kalma da wani harshen zuwa Latin haruffa, akwai da dama gane tsarin, kamar, misali, ISO-9, da tsarin da kalma da wani harshen da Library of Congress Amurka ko kasa da kasa misali ga kalma da wani harshen zagranpastportov.

Kalma da wani harshen - wannan, bi da bi, ba a kimiyya ra'ayi, amma cikin gida. Karkashin translit ma nufi transposition na kalmomi da aka rubuta a daya haruffa, alamun wani, amma shi damar domin karin "free" style, yana da wani bayyanannen dokoki da kuma na iya ƙunsar wani hoto haruffa a Bugu da kari ga haruffa, misali, lambobi.

Saboda haka, kalma da wani harshen - a Saukake kalma da wani harshen. Sau da yawa, akwai aka adana ainihin dokoki na kalma da wani harshen, amma su za a iya karya da kuma bambanta daga mutum zuwa mutum. Mafi sau da yawa shi ne dangane da karin lafazi iri daya.

tarihi kalma da wani harshen

A farkon kalma da wani harshen, saboda bukatar rubuta kasashen waje kalmomi da haruffa da harshe, suna da ciwon sosai dogon lokaci. More sau da yawa fiye da ba shi ne saboda cewa a daya harshen al'ada iya kawai ba ya nan a sabon abu da yake ba a cikin sauran. Kuma a lokacin da karo da wannan sabon abu, kuma, daidai da, ya nuna ta kalmar translation ya. Kuma kalmar kawai transliterated. Kamar yadda kalma da wani harshen da aka bayar a raba yankin daga harsuna, kawai ƙarni biyu da suka wuce, duk da cewa ya zuwa da za a kira ma'ana translit - a matsayin m sabon abu, abin da ba ya bayyana dokoki.

Idan ka je a kusa da mu sau, sa'an nan, misali, sane da telegrams da aka aiko Soviet seconded daga kasashen waje, a cikin abin da suka kasance sunã a kalma da wani harshen daga Rasha zuwa cikin Latin haruffa, ta amfani da shi a matsayin mafi kyau za su iya. Amma duk wannan shi ne yanayin da dogon-manta kwana. "Golden Age" na kalma da wani harshen, ba shakka, fara a kwamfuta shekaru, da kuma, a cikin mai kyau, da gaskiya labarin kalma da wani harshen wajibi ne a ci gaba da shi tun daga farkonsa.

Amma, da bukatar kalma da wani harshen bayyana saboda gaskiyar cewa a farkon da baza na Internet, ba duka (ko kuma wajen, a farko kusan babu) sarrafa kwamfuta dandamali da goyan bayan sauran iri rubuce-rubuce, a cikin Bugu da kari ga Latin haruffa. Ciki har da goyon bayan da Rasha harshen akwai ba nan da nan. Saboda haka, a kwanakin shi yiwuwa a sami dukan saƙonni a cikin forums, translit.

Sa'a, da Jihar harkokin na dogon lokaci ya canza ga mafi alhẽri - yanzu mafi dandamali goyi bayan wani iri-iri na harsuna, ko da mafi m, ba a ma maganar da Rasha. Kazalika da sayan wani Rasha keyboard layout ba matsala.

iri kalma da wani harshen

Kalma da wani harshen jinsunan a duniya da yawa - isa kawai tunanin yadda da yawa akwai harsuna daban daban da kuma yanayi a cikin abin da za ka iya bukatar kalma da wani harshen. Amma da zaran muna rayuwa a Rasha da kuma fuskanci tare da bukatar kalma da wani harshen daga Rasha zuwa Turanci (da kuma wani lokacin sabanin haka), zai mayar da hankali a kan waɗanda jinsunan da suka yada a cikin harshen Rashanci Internet masu amfani.

caca kalma da wani harshen

Ya zama m godiya ga online wasanni. Ba dukkan wasanni goyi bayan Rasha keyboard layout, kuma kõ dã sun goyi bayan shi, sauyawa baya da kuma fitar daga Rasha zuwa Turanci a lokacin wasan ne ba sosai dace.

Its rarrabe - ne amfani da Latin haruffa da lambobi da kuma sauran haruffa don samun wata kalma a cikin rubuce-rubuce tunãtar da Rasha haruffa. Alal misali, kalmar "Hello!" A wannan zane za kama «BceM npUBeT!», Kuma da sunan "Julia" kamar yadda wani «Na-OJIU9I».

iyali kalma da wani harshen

Yanzu yana da wuya su yi tunanin lokacin da kalma da wani harshen iya bukatar wani mutum a cikin al'ada Internet sadarwa. Musamman idan ya aka zaune a gida a gaban ka kwamfuta. Zai yiwu 'yan ban iya zama ba, fãce da rajista domin forum ko wani hanya, wanda shi ne har yanzu, saboda wasu dalilai ba ya goyon bayan rubuce-rubuce na inkiya a Rasha da kuma samun Resort ga kalma da wani harshen zuwa harshen Turanci. Duk da haka, irin wannan bukatar iya da kyau tashi sharply yayin tafiya. Da yake a kasashen waje da kuma ciwon a ta zubar ba tare da Rasha keyboard layout a wani gida internet cafe, wani lokacin dole ka tuna da hanyar da zan isar da sakonni ga abokai a gida.

A wannan yanayin, kullum amfani ga sauyawa daga cikin manufa na zumunta karin lafazi iri daya, amma ba sosai m. Alal misali, wannan "Sannu!" Kuma "Julia" zai bayyana a matsayin "Vsem privet!» Kuma «Ulia» / «Yuliya».

Kamar yadda za a iya gani a cikin sunan, akwai iya zama daban-daban bambancin. Wani lokaci sauran hoto ãyõyi, ban da haruffa, Sneak fita "geymerskogo style" da kuma a nan. The kalmar "mutum" za a iya rubuta kamar "chelovek", kazalika da zai yiwu "4elovek", da cewa da dama lokaci-ceton.

Kalma da wani harshen Turanci daga cikin Rasha

Kalma da wani harshen a Rasha kuma lokaci-lokaci ya gana a yau da kullum online sadarwa. Muna kewaye da wani yawa na kasashen waje da sunayen - shi ne ma'ana ya ɗauka cewa mutum ne mai sauki a rubuta wani "Injin" Indesit "yin amfani da karin lafazi wasa fiye da sauyawa zuwa Turanci keyboard layout da kuma tuna da yadda za a rubutawa da kalmar a cikin harshen Turanci.

A daidai kalma da wani harshen

Tare da shi za mu iya saduwa da, misali, a danganci site adiresoshin. A gaskiya, irin wannan kalma da wani harshen ne inherently kusa da kalma da wani harshen, domin sau da yawa a can ne ya yi riko da tsauraran sharudda. Alal misali, biyayya ga yarda kalma da wani harshen nagartacce, a cikin halittar shafukan URL zai zama da muhimmanci ga nasara WANNAN-gabatarwa. Duk da haka, wannan ba ya negate da cewa da yawa a cikin wannan yanayin ci gaba da za a transliterated cikin tafin kafa hankali.

Hankula daidai da yin amfani da kalma da wani harshen

Duk da cewa kalma da wani harshen ba wuya da kuma sauri dokoki, babban alaman na daidaitawa mai yiwuwa ne. Mun bayar da ku a tebur domin tsabta.

kalma da wani harshen fassara

A wannan yanayin, ta hanyar, akwai mai kyau da wasu mataimaka. Saboda haka, idan ka yi tunanin cewa kalma da wani harshen - shi ne wani abu ma rikitarwa, amma kamar yadda protransliterirovat wani rubutu da ake bukata (musamman a manyan girma), iya taimaka bayyana kwanan nan da yawa online fassara daga Rasha zuwa kalma da wani harshen.

Amfani da su mai sauki ne: kawai shigar da rubutu a cikin dace filin a kan Rasha da kuma shirin zai yi maka duk da kanta. Za kawai bukatar kwafa sakamakon samu da kuma aika zuwa ga addressee.